Vertaling van "perdre cent millions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

partie pour cent million
part per hundred million | pphm [Abbr.]

partie pour cent millions [ ppcm | partie par 10 8 | 1X10 -8 ]
part per hundred million [ pphm | 1X10 -8 ]

Ordonnance autorisant le commissaire à emprunter une somme maximale de sept millions cinq cents mille dollars auprès de la Société centrale d'hypothèques et de logement et autorisant le commissaire à conclure un accord à cet effet [ Ordonnance sur la location et l'achat de maisons d'habitation ]
An Ordinance to Authorize the Commissioner to Borrow a Sum Not Exceeding Seven Million, Five Hundred Thousand Dollars From the Central Mortgage and Housing Corporation and to Authorize the Commissioner to Enter Into an Agreement Relating Thereto [ Rental-Purchase Housing Ordinance ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce conflit de travail, à l'approche de Noël, risque d'entraîner des milliers de mises à pied. Il coûte cent millions de dollars par jour aux entreprises, érode la situation de la Société canadienne des postes et fera perdre des emplois aux membres du STTP.
The cost is thousands of layoffs with Christmas coming, a one hundred million dollar a day cost to business, an erosion of Canada Post Corporation and the ultimate loss of jobs for CUPW.

Selon un rapport des Nations unies, l’Europe, y compris la Russie européenne, devrait perdre cent millions d’habitants dans les quarante prochaines années.
According to one UN report, Europe, including European Russia, is scheduled to lose 100 million people over the next 40 years.

N'est-ce pas que le premier ministre ne voulait pas perdre un cent des 100 millions de dollars d'impôt, puisqu'il a inclus, dans le projet de loi C-28, une rétroactivité de quatre ans?
Is it not true that the Prime Minister did not want to lose one cent of the $100 million in tax savings, since he included a four-year retroactive period in Bill C-28?

Il voulait être sûr de ne pas perdre un cent des 100 millions de dollars.
He wanted to be sure not to lose a single cent of that $100 million.

Que nous ont donné les libéraux depuis qu'ils sont au pouvoir? Un million quatre cent mille sans-emploi, entre un demi et un million de personnes laissées pour compte par le système, un taux de chômage chez les jeunes qui dépasse les 18 p. 100, de deux à trois millions de travailleurs sous-employés, et un Canadien sur quatre qui craint de perdre son emploi.
Under the Liberals we have 1.4 million unemployed, we have one-half million to one million people who have dropped through the cracks, we have youth unemployment in excess of 18 per cent, two million to three million underemployed and one out of four Canadians fearful for their jobs.

Toute augmentation d'un cent du prix de l'essence fait perdre à l'économie 375 millions de dollars environ.
Every one penny increase in gasoline takes about $375 million out of the economy.