Traduction de «important publié hier » (Français → Anglais) :

– (EN) Monsieur le Président, puis-je porter à l'attention de notre assemblée un rapport très important publié hier par la Commission au sujet de la vie de plus d'un million d'Européens qui vivent dans des institutions?
– Mr President, could I bring to the attention of the House a very important report published yesterday by the Commission about the lives of over a million European people who live in institutions?

Hier, le plus important quotidien bulgare a publié des photos du dirigeant du parti ethnique turc (le MRL), Ahmed Dogan, qui s'est vu confier il y a trois ans la mission de former le gouvernement bulgare.
Yesterday, the largest Bulgarian daily published photos of the leader of the Turkish ethnic party, MRL, Ahmed Dogan, who, three years ago, was granted a mandate to form the Bulgarian government.

Je crois que c'est très important, surtout en regard des récents rapports—publiés hier, je crois—sur les nouveaux immigrants, les nouveaux Canadiens, non seulement de recevoir des représentants des organisations que nous connaissons déjà, mais aussi d'entendre de nouvelles voix.
I think it's very important, especially in view of recent I think it was just yesterday reports regarding new immigrants, new Canadians, not only that we have that basis of representation from the organizations we know already but that we also bring in new voices as well.

Le Conseil canadien de développement social a publié hier un rapport important intitulé «Does a Rising Tide Lift All Boats?».
Yesterday a major report came out by the Canadian Council on Social Development entitled Does a Rising Tide Lift All Boats?

M. Bernard Patry (Pierrefonds-Dollard, Lib.): Monsieur le Président, les Chambres de commerce du Québec et du Canada ont publié hier une étude dans laquelle on apprend que le Québec tire un avantage important du commerce interprovincial au Canada.
Mr. Bernard Patry (Pierrefonds-Dollard, Lib.): Mr. Speaker, yesterday, the Canadian Chamber of Commerce and its Quebec counterpart issued a study concluding that Quebec benefits greatly from interprovincial trade.

C'est une question à laquelle le gouvernement accorde beaucoup d'importance et c'est pourquoi nous sommes heureux du rapport publié hier, auquel le député fait référence.
This is a question that the government takes very seriously and this is why we welcomed the report published yesterday to which the member opposite refers.

À preuve, Angus Reid a publié hier un sondage qui montre que, lorsqu'on examine les questions qui revêtent le plus d'importance en ce moment aux yeux des Canadiens, c'est la question des soins de santé qui arrive en tête, suivie, en deuxième position, de la question de l'immigration, à égalité avec les impôts.
Just to back this up, Angus Reid released a poll yesterday which shows that when we look at issues most important to Canadians right now, health care is the number one issue and immigration is the number two issue across the country, tied with taxes.