Vertaling van "récents rapports—publiés hier " (Frans → Engels) :

Statistique Canada a publié hier son plus récent rapport sur les crimes haineux déclarés par la police au Canada.
Only yesterday, Statistics Canada published its latest findings on police-reported hate crimes in Canada.

Je crois que c'est très important, surtout en regard des récents rapports—publiés hier, je crois—sur les nouveaux immigrants, les nouveaux Canadiens, non seulement de recevoir des représentants des organisations que nous connaissons déjà, mais aussi d'entendre de nouvelles voix.
I think it's very important, especially in view of recent I think it was just yesterday reports regarding new immigrants, new Canadians, not only that we have that basis of representation from the organizations we know already but that we also bring in new voices as well.

Hier encore c'est tout récent la Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie a publié un rapport sur le rôle potentiel de modifications dans l'utilisation du territoire et l'exploitation forestière.
Just yesterday hot off the presses there was a report released by the National Round Table on the Environment and the Economy. They looked at the potential role of land use, land use change, and forestry.