Vertaling van "grèce a déjà reçu 181 millions " (Frans → Engels) :

Depuis 2015, la Grèce a déjà reçu 181 millions d'euros d'aide d'urgence au titre du Fonds «Asile, migration et intégration» et du Fonds pour la sécurité intérieure afin de gérer la crise. Ce montant vient s'ajouter aux 509 millions d'euros déjà alloués au programme national grec au titre de ces fonds pour la période 2014-2020.
Since 2015, Greece has already received €181 million in emergency funding from the Asylum, Migration and Integration Fund and the Internal Security Fund to manage the refugee crisis, on top of €509 million already allocated under these funds for the Greek national programme 2014-2020.

La Grèce a déjà reçu, en octobre 2017, une première tranche d'aide d'un montant de près de 136 000 euros.
The country already received a first disbursement of aid worth almost €136,000 in October 2017.

La Grèce a également reçu 83 millions d'euros, provenant du nouvel instrument d'aide d'urgence, pour améliorer les conditions d'accueil des réfugiés sur son territoire.
Greece has also been awarded €198 million to improve conditions for refugees in Greece from the new Emergency support instrument.

De 2011 à 2015, grâce à cette disposition, la Grèce a déjà reçu 1,3 milliard € plus tôt que prévu.
From 2011 to 2015, thanks to this provision, Greece already received €1.3 billion earlier than planned.

La Grèce avait déjà reçu en 2010 un premier avertissement au sujet de ce manquement, qui concerne des zones comptant entre 2 000 et 15 000 habitants.
Greece was first warned in 2010 about this particular case, which concerns areas with a population in a range between 2000 and 15000.

La Grèce avait déjà reçu en 2010 un premier avertissement au sujet de ce manquement, qui porte sur des zones dont l'équivalent habitant est compris entre 2 000 et 15 000.
Greece was first warned in 2010 about this particular case, which concerns areas with a population equivalent of between 2000 and 15000.

À la fin de 2015, 274 000 entreprises avaient déjà bénéficié d'une assistance financière au titre des Fonds structurels et d'investissement européens («Fonds ESI») pour la période 2014-2020; déjà 2,7 millions de personnes avaient reçu un soutien dans la recherche d'un emploi ou le développement de leurs compétences; la biodiversité de 11 millions d'hectares de terres agricoles avait été améliorée et un million de projets financés par l'UE avaient été sélectionnés, pour un montant total de près de 60 milliards d'euros.
By the end of 2015, 274 000 businesses had already received support under the 2014-2020 European Structural and Investment (ESI) Funds; 2.7 million people already had benefitted from assistance in finding a job or developing skills; the biodiversity of 11 million hectares of agricultural land was improved and one million EU-funded projects were selected, for a total value of almost €60 billion.

Cependant, si on regarde le financement accordé auparavant à Technologies du développement durable du Canada, on constate que des projets ont déjà reçu 6 millions de dollars d'un seul coup.
However, if we look at SDTC funding in the past, we have had projects that have received $6 million in funding in one shot.

À ce jour, au Québec, nos producteurs ont déjà reçu 135 millions de dollars.
To date Quebec producers have received $135 million.

De cette somme, les provinces ont déjà reçu 600 millions de dollars, et elles toucheront la somme de 1,6 milliard qui reste d'ici quelques jours.
Provinces have received $600 million of this amount already and will receive the remaining $1.6 billion in the next few days.