Traduction de «grèce a déjà » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prouver que quelqu'un a déjà contredit sa propre affirmation
hansardize someone

marché qui a déjà fait l'objet d'un appel d'offres préliminaire
pre-tendered contract

régions de la Grèce
regions of Greece

central déjà opérationnel | central téléphonique déjà opérationnel | centre téléphonique déjà opérationnel
central exchange already in service | central office already in service

Grèce centrale
Central Greece

Grèce [ République hellénique ]
Greece [ Hellenic Republic ]

Grèce
Greece (geographic location)

Comité relatif à un soutien financier exceptionnel en faveur de la Grèce dans le domaine social
Committee for Special Measures in Favour of Greece in the Social Field

Groupement européen des campus de l'environnement | GRECE [Abbr.]
European Environmental Campuses Group

Actions accréditives - Sommaire de la renonciation, réduction des montants déjà renoncés, attribution d'un montant d'aide, et déclaration d'impôt de la partie XII.6 [ Sommaire de la renonciation à des frais d'exploration au Canada, à des frais d'aménagement au Canada et à des frais à l'égard de biens canadiens relatifs au pétrole et au gaz, et de l'attribution d'un montant à titre d'aide ]
Flow-Through Share - Summary of Renunciation, Reduction of Amount Previously Renounced, Allocations of Assistance and Part XII.6 Tax Return [ Summary of Renunciation of Canadian Exploration Expense, Canadian Development Expense, and Canadian Oil and Gas Property Expense and Allocation of Assistance ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Grèce a déjà reçu, en octobre 2017, une première tranche d'aide d'un montant de près de 136 000 euros.
The country already received a first disbursement of aid worth almost €136,000 in October 2017.

La Grèce a déjà soumis son rapport sur la mise en œuvre du plan d’action et la Commission dispose de toutes les informations nécessaires en ce qui concerne la situation du contrôle aux frontières extérieures en Grèce.
Greece has already provided its report on the implementation of the Action Plan and the Commission has all necessary information at its disposal as regards the situation of external border control in Greece.

De 2011 à 2015, grâce à cette disposition, la Grèce a déjà reçu 1,3 milliard € plus tôt que prévu.
From 2011 to 2015, thanks to this provision, Greece already received €1.3 billion earlier than planned.

Depuis 2015, la Grèce a déjà reçu 181 millions d'euros d'aide d'urgence au titre du Fonds «Asile, migration et intégration» et du Fonds pour la sécurité intérieure afin de gérer la crise. Ce montant vient s'ajouter aux 509 millions d'euros déjà alloués au programme national grec au titre de ces fonds pour la période 2014-2020.
Since 2015, Greece has already received €181 million in emergency funding from the Asylum, Migration and Integration Fund and the Internal Security Fund to manage the refugee crisis, on top of €509 million already allocated under these funds for the Greek national programme 2014-2020.

La Grèce bénéficie déjà d'un traitement préférentiel: les programmes grecs financés par des fonds de l’UE sur la période 2007-2013 ont déjà bénéficié d'une contribution plus élevée de l'UE.
Greece has already benefited from preferential treatment: Greek programmes financed with EU funds in 2007-2013 receive a higher proportion of EU financing.

Jean-Claude Juncker, le président de la Commission européenne, a déclaré à cette occasion: «La Grèce a déjà bénéficié d'un financement international plus important que l'ensemble de l'Europe dans le cadre du plan Marshall américain au terme de la deuxième guerre mondiale.
EU Commission President Jean-Claude Juncker said: "Greece has already received more international financing than all of Europe did from the U.S. Marshall Plan after the Second World War.

En fait, selon les estimations, la Grèce a déjà amélioré son déficit structurel de 13,4 points de pourcentage, puisqu'elle l'a ramené de 14,7 % du PIB en 2009 à un niveau estimé à 1,3 % en 2012.
In fact, Greece is estimated to have improved its structural deficit already by 13.9 percentage points of GDP from a 14.7% deficit in 2009 to an estimated 1.5% deficit in 2012.

La Grèce a déjà introduit un certain nombre de réformes structurelles: le marché du travail, récemment, a fait l'objet de l'une d'entre elles, tandis qu'une autre est annoncée pour 2001 dans le domaine de la sécurité sociale.
A number of structural reforms have already been introduced in Greece; recently, a labour market reform has been introduced, while a reform of the social security system was announced for 2001.

En 1999, la Grèce a déjà été condamnée par la Cour de justice des Communautés européennes pour ne pas avoir établi et envoyé à la Commission un programme concernant les piles usagées.
Greece was already condemned by the European Court of Justice in 1999 for failing to draw up a battery waste plan and send it to the Commission.

Bien que la Grèce mette déjà en oeuvre cette convention importante dans le cadre d'un règlement communautaire qui est entré en vigueur dès 1984, le Commissaire a décrit cette étape comme "une confirmation des engagements de la Grèce en ce qui concerne la protection de la nature en général et la protection des espèces menacées d'extinction en particulier". La Grèce est le onzième Etat membre à adhérer à la CITES et le Commissaire espère que l'initiative grecque sera suivie incessamment par l'adhésion de l'Irlande.
Although Greece already implements this important Convention in the framework of a Community Regulation which is in force since 1984, the Commissioner described this step as "a confirmation of Greece's commitment to nature conservation in general and to the protection of endangered species in particular" Greece is the eleventh Member State to have joined CITES and the Commissioner hoped that the Greek initiative will soon be followed by the accession of Ireland.