Vertaling van "graphique montre quelle " (Frans → Engels) :

Le graphique montre quelle branche du gouvernement (pouvoir judiciaire, législatif ou exécutif) définit les critères à appliquer pour déterminer les ressources financières de l’appareil judiciaire.
The figure shows which branch of government (judiciary, legislature or executive) defines the criteria for determining financial resources for the judiciary.

Le graphique 2 ci-après, qui indique la valeur des taxes en pourcentage du prix hors taxes des voitures, montre dans quelle mesure la TI et la TVA affectent le prix au détail d'une voiture particulière de 2000 cc dans l'ensemble des États membres:
Figure 2 hereafter, presenting tax as % of the pre-tax price of the car, provides an example of how RT and VAT are affecting retail prices of a 2000 cc passenger vehicle in all EU Member States:

Le graphique 2 montre dans quelle mesure les différents types d’erreurs entrent en ligne de compte dans notre estimation du niveau d’erreur pour 2014.
Graph 2 presents the extent to which the different types of errors contributed to our estimated level of error for 2014.

Il s'agit d'un feuillet d'une page sur lequel figure un graphique qui montre clairement quelle devrait être la taille du gouvernement au Canada.
It is one page that has a graph on it. I would ask you to turn to it, because if you have this graph, you have really all you need to know about what should happen to the size of government in Canada.

Le graphique ci-après montre dans quelle proportion l'effort de pêche a diminué ces dernières années.
The chart shows how fishing effort has declined during the last years.

C'est pourquoi le graphique qui montre un écart dans l'investissement de capitaux est si intéressant, et il appartiendra au comité de déterminer dans quelle mesure les restrictions relatives à la propriété étrangère interviennent dans l'incapacité démontrée des entreprises concurrentielles à procéder à ces investissements (1035) M. Brent St. Denis: Y a-t-il quelqu'un qui propose une réduction de la propriété étrangère, d'aller dans l'autre direction?
That's why that chart with the split on capital investment is a rather interesting one, and it will be for the committee to determine to what extent the foreign ownership restrictions are important in the demonstrated inability of the competitor companies to make those investments (1035) Mr. Brent St. Denis: Is there anyone arguing for a reduction in foreign ownership, for going the other way?

Le graphique 3 joint en annexe montre quelle est la part des assujettis dans les États membres qui effectuent des acquisitions intracommunautaires et dont le contrôle par les administrations fiscales, pour être efficace, dépend de la coopération administrative.
Figure 3 in the annex indicates the proportion of taxable persons in Member States that make intra-Community acquisitions the proper control of whom require tax administrations to depend on administrative cooperation.

Ce graphique montre quelle est la part des exportations totales dans différents secteurs.
In this chart, we can see the share of total exports by different sectors.

Lorsque les deux graphiques des deux parties sont combinés, on voit bien la représentation de toute la vie des deux parties, et cela montre quelle vie a été interrompue sur les plans psychologique, émotif et financier.
When the two charts from both parties are combined, it will zero in on the parties' whole life situation and it will also show which party's life has been interrupted psychologically, emotionally, and financially.