Traduction de «annexe montre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

montre à cristaux liquides | montre numérique à cristaux liquides | montre à affichage à cristaux liquides | montre à affichage par cristaux liquides | montre à ACL
liquid crystal watch | L.C.D. watch

accessoire | annexe | annexé | annexé à | annexé au bien-fonds | bien annexe
appendant

mouvement antihoraire [ mouvement inverse des aiguilles d'une montre | mouvement dans le sens contraire des aiguilles d'une montre | mouvement en sens inverse des aiguilles d'une montre | mouvement en sens contraire des aiguilles d'une montre ]
counterclockwise movement [ counterclockwise motion | anticlockwise movement | anti-clockwise movement | anticlockwise motion | anti-clockwise motion ]

contrôleur de montres [ contrôleuse de montres | vérificateur de montres | vérificatrice de montres ]
watch inspector

montre à affichage numérique | montre numérique | montre à affichage digital | montre digitale
digital watch | numeric watch | numerical watch | digital display watch

aller contre la montre | courir contre la montre | lutter contre la montre
race the clock/to

dans le sens inverse des aiguilles d'une montre | en sens inverse des aiguilles d'une montre | dans le sens contraire des aiguilles d'une montre | en sens contraire des aiguilles d'une montre | dans le sens antihoraire | en sens antihoraire
counterclockwise | CCW | counter-clockwise | counter clock wise | anticlockwise | anti-clockwise

1 kilomètre contre la montre [ kilomètre contre la montre | km contre la montre | kilomètre départ arrêté ]
kilometre time trial [ kilometer time trial | 1 kilometre time trial | 1km time trial | 1000m time trial ]

droit incorporel annexe | droit incorporel annexé | héritage incorporel annexe
appendant incorporeal hereditament

réparatrice d’horloges, de montres et de pendules | réparatrice de systèmes horlogers | réparateur d’horloges, de montres et de pendules | réparateur de systèmes horlogers/réparatrice de systèmes horlogers
chronometrist | watch and clock fixer | time piece fixer | watch and clock repairer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Malden: Le deuxième tableau de l'annexe montre les chiffres pour une de nos publications spécialisées, qui se trouve à être un magazine destiné à l'industrie de l'impression.
Mr. Malden: The second table in the appendix shows the numbers for one of our business publications, which happens to be one serving the printing industry.

Ce rapport, qui se divise en six chapitres, reprenant les six titres de la charte des droits fondamentaux de l’UE ‑ dignité, libertés, égalité, solidarité, citoyenneté et justice (voir l’annexe) ‑ montre que la charte concerne toute une série de politiques qui sont du ressort de l’Union.
The report is structured into six chapters reflecting the six titles of the EU Charter of Fundamental Rights: Dignity, Freedoms, Equality, Solidarity, Citizens' Rights and Justice (see Annex).

Le rapport détaillé figurant en annexe montre que de nombreux aspects de la réduction de la demande prévus dans le Plan d’action doivent faire l’objet d’efforts supplémentaires, et que certaines actions et certains indicateurs devront être affinés pour qu’il soit possible de mesurer les effets des actions en question.
The detailed report in the annex shows that work is still needed on many aspects of demand reduction in the Action Plan, and that some actions and indicators will need to be fine-tuned to make it possible to measure the impact of those actions.

L'analyse des feuilles de route nationales de l'ETAP (voir annexe) montre que des activités de RD sur les technologies environnementales sont menées d'une manière systématique dans presque tous les États membres, mais qu'il n'en va pas de même des mesures destinées à augmenter la demande.
The analysis of the ETAP National roadmaps (see Annex) shows that RD activities on Environmental Technologies are carried out systematically in almost all Member States – however policies to raise demand are still carried out much less systematically.

La diminution du délai moyen de traitement des demandes (voir tableau 4 de l’annexe) montre que les agents habilités ont acquis de l’expérience dans le traitement des demandes d’assistance mutuelle qui leur sont adressées par l’intermédiaire du réseau.
The lower average duration (please refer to table 4 in the annex) of cases shows that competent officials in the authorities are becoming more comfortable handling mutual assistance requests referred to them through the Network.

Le tableau 1 (annexe) montre la part de marché, aujourd’hui, des détergents sans phosphate dans l’UE-25.
Table 1 (Annex) shows the current market share in the EU-25 of phosphate-free detergents .

Le tableau 2 (voir annexe) montre le volume de production de la PV, par fabricant, et la domination des entreprises japonaises est évidente.
Figure 2 (see annex) shows the World PV production volume by manufacturer and the dominance of Japanese companies is clear.

Le tableau en annexe montre l'évolution du pouvoir d'achat des personnels de l'UE depuis 1991.
The annex attached shows the evolution of EU staff purchasing power since 1991 compared to inflation.

Le graphique 3 joint en annexe montre quelle est la part des assujettis dans les États membres qui effectuent des acquisitions intracommunautaires et dont le contrôle par les administrations fiscales, pour être efficace, dépend de la coopération administrative.
Figure 3 in the annex indicates the proportion of taxable persons in Member States that make intra-Community acquisitions the proper control of whom require tax administrations to depend on administrative cooperation.

Le tableau 2 en annexe montre que pour la quasi totalité des 17 catégories de produits pouvant bénéficier d'un taux réduit, la majorité des Etats membres fait usage de cette option.
The annexed Table 2 shows that, for almost all the 17 categories of product to which a reduced rate can be applied, the majority of Member States make use of this option.