Traduction de «gens des trois ethnies vivent » (Français → Anglais) :

C'est un pays uni, unique et multi-ethnique, et des gens des trois ethnies vivent dans les deux entités.
It is a unified, single, multi-ethnic country, and people of all three ethnicities live in both entities.

Alors que nous entrons dans le XXIe siècle, il faut des conditions gagnantes pour les contribuables, pour les emplois, pour les soins de santé, pour tous les gens quels que soient leur langue, leur culture, leur ethnie, leur condition sociale ou l'endroit où ils vivent au Canada.
As we enter the 21st century there should be winning conditions for taxpayers, winning conditions for jobs, winning conditions for health care, winning conditions for all our people regardless of their language, culture, ethnicity, station in life or where they live in the country.

Le Canada est un exemple: des gens de différentes cultures, ethnies, religions et croyances vivent, travaillent et prospèrent dans la paix et le respect mutuel.
Canada stands as a model of how people of different cultures, ethnicities, religions, and beliefs can live and work together in peace, prosperity, and mutual respect.

Dans notre société pluraliste et toujours plus mondialisée, où des gens d'ethnies, de cultures et de races différentes mangent, jouent et vivent dans la promiscuité, quelquefois en se mariant — Dieu merci —, il arrive que des méfaits soient perpétrés contre des institutions et des symboles associés à telle ou telle communauté ethnoculturelle.
In our pluralistic and increasingly global society, where people of different ethnicities, cultures and races can eat, play and share space—sometimes getting married, thank goodness—sometimes acts of mischief are committed against institutions and symbols associated with a given ethnocultural community.

- (PT) En mars, j’ai passé trois jours sous la tente avec d’autres députés du Parlement, et j’ai constaté les conditions effroyables dans lesquelles vivent ces gens.
– (PT) In March, I spent three days, along with other Members of Parliament, in tents and I saw the appalling conditions in which people live there.

J'ai rencontré des gens du nord-est du Manitoba où on me dit que trois familles vivent dans la même maison.
I had people in from Northeastern Manitoba, where, they tell me, there are three families living in one house.