Vertaling van "j’ai passé trois " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

séjour de moins de trois mois | séjour inférieur à trois mois | séjour ne dépassant pas trois mois | séjour n'excédant pas trois mois
residence for less than three months

séjour de plus de trois mois | séjour excédant trois mois | séjour supérieur à trois mois
residence in excess of three months

correspondance entre filtres passe-bas et filtres passe-bandes | correspondance entre filtres passe-haut et filtres à élimination de bandes
band pass/low pass analogy | band stop/high pass analogy

impression 3D [4.7] [ fabrication additive | I3D | impression en 3 dimensions | impression en trois dimensions | impression tridimensionnelle | imprimante 3D | production additive ]
3D printing [4.7] [ 3DP | additive layer manufacturing | additive manufacturing | three-dimensional printing ]

animatrice en trois dimensions | modélisateur 3D | animateur 3D/animatrice 3D | infographiste 3D
3D designer | computer-generated imagery animator | 3D animator | 3D animators

modifier des moulages en 3D | modifier des moulages en trois dimensions
modify lifecasts

enquêter sur le passé à partir de documents d’archives
researching the past in recorded source | study the past in recorded sources | examine the past in recorded sources | research the past in recorded sources

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

, En conséquence, dans les trois pays de la cohésion pris ensemble, le PIB par habitant, exprimé en termes de SPA pour tenir compte des différences dans le niveau des prix, est passé en 2001 à 79% de la moyenne de l'Union européenne à 15.
As a consequence, GDP per head in the three Cohesion countries taken together increased to 79% of the EU 15 average in 2001, in terms of PPS to adjust for different price levels.

Dans les trois États membres les moins prospères (Grèce, Espagne, Portugal), le revenu par habitant est passé de 68 % de la moyenne de l'Union européenne en 1988 à 79 % en 1999.
In the three least prosperous Member States (Greece, Spain, Portugal), per capita income has risen from 68% of the Union average in 1988 to 79% in 1999.

[29] Deux fois sur trois, l'authentification des personnes est effectuée seulement au moyen de mots de passe et de numéros d'utilisateur (e-Forum, juin 2002).
[29] In two-thirds of cases authentication of citizens is still by password and user-id only (e-Forum, June 2002).

a) concentration des objectifs prioritaires des Fonds structurels : de sept objectifs, on est passé à trois.
a) concentration of the priority Objectives of the Structural Funds: the seven Objectives were reduced to three.

Dans le cadre de la première, j'ai passé trois jours à la base de Greenwood où j'ai vu nos militaires en action.
The first is that I spent three days at CFB Greenwood to see what our men and women in the armed forces do.

Le rapport entre la durée du trajet et le temps passé à destination ne devra pas excéder 1 contre 3 pour un voyage de trois jours au plus, et 1 contre 4 pour un voyage supérieur à trois jours.
The ratio between the time spent travelling and the time at destination should not exceed 1 to 3 for a trip of maximum three days and 1 to 4 for a trip longer than three days.

C'est avec elle que j'ai passé trois mois à Trois-Rivière et c'est avec elle que je suis allé visiter mes amis cet été, à Thetford.
She is the one I spent three months with in Trois-Rivières and she is the one I went with to visit my friends in Thetford.

J'ai passé trois jours à la conférence de Bonn, et pendant ces trois jours, j'ai été embarrassé par la position du Canada.
I spent three days at the Bonn conference and for three days I was embarrassed by the position taken by Canada.

Comme je l'ai mentionné plus tôt, j'ai passé trois jours en Colombie-Britannique et je suis d'accord en grande partie avec le député.
As I pointed out earlier, I spent three days in British Columbia and I do agree with a lot of what the member said.

J'ai passé trois jours dans la région, et j'ai vu à quel point cette pêcherie est complexe.
After spending three days there, I certainly can appreciate the complexity of this fishery.