Traduction de «gazoduc nord-européen plusieurs mois » (Français → Anglais) :

Mon collègue M. Bogusław Sonik a proposé la tenue d'un débat sur le gazoduc nord-européen plusieurs mois avant la réception de ces pétitions.
My colleague Mr Bogusław Sonik proposed holding a debate on the North European Pipeline many months before the petitions were received.

Le règlement (UE) no 1236/2010 du Parlement européen et du Conseil (3) met en œuvre dans le droit de l’Union les dispositions du régime de contrôle et de coercition (ci-après dénommé le «régime») établi par une recommandation adoptée par la Commission des pêches de l’Atlantique du Nord-Est (CPANE) lors de sa réunion annuelle du 15 novembre 2006, et modifié depuis par plusieurs recommandations adoptées lors de ses réunions annuelles de novembre 2007, novembre 2008 et novembre 2009.
Regulation (EU) No 1236/2010 of the European Parliament and of the Council (3) implements in Union law the provisions of the Scheme of control and enforcement (‘the Scheme’) established by a recommendation adopted by the North-East Atlantic Fisheries Commission (NEAFC) at its annual meeting on 15 November 2006, and subsequently amended by several recommendations at its annual meetings in November 2007, November 2008 and November 2009.

Fin mars, l'entreprise russe Gazprom indiquait que le coût estimatif de la construction du gazoduc nord européen entre la Russie et l'Allemagne s'élevait à 7,4 milliards d'euros.
At the end of March, the Russian company Gazprom announced that the approximate cost of the North European gas pipeline between Russia and Germany would be 7.4 billion euro.

Gazoduc nord-européen: Russie, mer Baltique, Allemagne
North European gas pipeline: Russia, Baltic Sea, Germany

- un gazoduc off-shore qui va directement de la Russie à l’Allemagne via la mer Baltique («gazoduc nord européen» avec des extensions éventuelles jusqu’aux États scandinaves et baltes),
An off-shore pipeline from Russia directly to Germany via the Baltic Sea (“North European Pipeline ” – possibly with branches to the Scandinavian and Baltic states),

Je suis profondément préoccupé par le projet de construction, au fond de la Baltique, d’un nouveau réseau de gazoducs en provenance de la Fédération de Russie et dénommé «gazoduc nord-européen» (North Transgas).
The plans for the construction of a new network of gas pipelines running from the Russian Federation along the Baltic seabed, known as the North European gas pipeline (North Transgas), are a cause for major concern.

Dans le contexte du dialogue UE-Russie sur l’énergie, le développement du gisement de Shtokman et des gazoducs le reliant au marché de l’UE, y compris le gazoduc nord-européen, ont été considérés comme des «projets d’intérêt commun».
(EN)In the context of the EU-Russia Energy Dialogue, the development of the Shtokman field and the pipelines to link it into the EU market, including the Northern Trans-European Gas Pipeline, have been considered to be “Projects of Common Interest”.

3. La Commission examine la notification en tenant compte du nombre d'États membres touchés par une ou plusieurs des situations décrites au paragraphe 1 et de l'incidence globale de ces accroissements sur la situation migratoire dans l'Union telle qu'elle ressort des données fournies par les États membres ainsi que des rapports établis par l'agence FRONTEX et/ou le Bureau européen d'appui en matière d'asile, et elle peut, dans les trois mois suivant la réception de ces informations, adopter une décision d'exécution portant suspension de l'exemption de l'obligation de visa pour les ressortissants du pays tiers en question pendant six mois.
3. The Commission shall examine the notification taking into account the number of Member States affected by any of the situations described in paragraph 1 and the overall impact of the increases on the migratory situation in the Union as the latter appears from the data provided by the Member States as well as from reports prepared by FRONTEX and/or the European Asylum Support Office, and, within three months following receipt thereof, the Commission may adopt an implementing decision suspending the exemption of visa requirement for the nationals of the third country concerned for a period of six months.

9.3. Gazoduc nord européen: Russie, mer Baltique, Allemagne
9.3. The North European gas pipeline: Russia, Baltic Sea, Germany

La mise en place du réseau européen d'information sur le racisme et la xénophobie (RAXEN) nécessite, par exemple, encore un travail de plusieurs mois.
Setting up the European Racism and Xenophobia Information Network (Raxen), for example, will still require several more months' work.