Traduction de «gazoduc nord européen » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gazoduc du Nord
Arctic gas pipeline [ Arctic Gas Pipeline ]

Répercussion régionale du gazoduc du Nord
Regional impact of a northern gas pipeline

Comité de l'Association canadienne de normalisation - Sous-comité adjoint des oléoducs et des gazoducs dans le Nord canadien
Canadian Standards Association Committee - Joint Sub-Committee on Oil and Gas Pipelines in Canadian Northlands

Centre européen pour l'interdépendance et la solidarité | Centre Nord-Sud
European Centre for Global Interdependence and Solidarity | North-South Centre

Accord entre le Gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord et le Gouvernement de la République Française relatif au Groupe aérien européen
Agreement between the Government of the French Republic and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland concerning the European Air Group

bec | becquet, buché | brochet | brochet commun | brochet du nord | brochet européen | grand brochet
jack | northern pike | pike

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Fin mars, l'entreprise russe Gazprom indiquait que le coût estimatif de la construction du gazoduc nord européen entre la Russie et l'Allemagne s'élevait à 7,4 milliards d'euros.
At the end of March, the Russian company Gazprom announced that the approximate cost of the North European gas pipeline between Russia and Germany would be 7.4 billion euro.

Dans l’annexe I à cette décision, le Conseil et le Parlement accordent à un «gazoduc nord-européen» le statut de «projet d’intérêt européen» - une notion qualifiant les projets ayant la «priorité absolue» (voir le considérant 8 et l’article 8).
In Annex I to this Decision, the Council and Parliament have designated a ‘North European gas pipeline’ a ‘project of European interest’ – a term denoting the projects given ‘the highest priority’ (see recital 8 and Article 8).

Gazoduc nord-européen: Russie, mer Baltique, Allemagne
North European gas pipeline: Russia, Baltic Sea, Germany

- un gazoduc off-shore qui va directement de la Russie à l’Allemagne via la mer Baltique («gazoduc nord européen» avec des extensions éventuelles jusqu’aux États scandinaves et baltes),
An off-shore pipeline from Russia directly to Germany via the Baltic Sea (“North European Pipeline ” – possibly with branches to the Scandinavian and Baltic states),

Je suis profondément préoccupé par le projet de construction, au fond de la Baltique, d’un nouveau réseau de gazoducs en provenance de la Fédération de Russie et dénommé «gazoduc nord-européen» (North Transgas).
The plans for the construction of a new network of gas pipelines running from the Russian Federation along the Baltic seabed, known as the North European gas pipeline (North Transgas), are a cause for major concern.

Dans le contexte du dialogue UE-Russie sur l’énergie, le développement du gisement de Shtokman et des gazoducs le reliant au marché de l’UE, y compris le gazoduc nord-européen, ont été considérés comme des «projets d’intérêt commun».
(EN)In the context of the EU-Russia Energy Dialogue, the development of the Shtokman field and the pipelines to link it into the EU market, including the Northern Trans-European Gas Pipeline, have been considered to be “Projects of Common Interest”.

9.3. Gazoduc nord européen: Russie, mer Baltique, Allemagne
9.3. The North European gas pipeline: Russia, Baltic Sea, Germany

Les participants se sont également félicités de la récente décision prise par l'UE de cofinancer une étude de faisabilité concernant le gazoduc nord-européen. Ils ont exprimé leur satisfaction devant les progrès réalisés dans la recherche d'une solution au problème des clauses de destination figurant dans certains contrats de fourniture de gaz à long terme, et ont salué l'annonce, par la Commission européenne, du lancement de négociations avec la Russie sur les échanges des matières nucléaires en janvier 2004.
Participants also welcomed the recent EU decision to co-finance a feasibility study of the North European gas pipeline, the progress achieved in resolving the issue of destination clauses in certain long-term gas supply contracts, as well as the European Commission's announcement to launch negotiations with Russia on trade in nuclear materials in January 2004.