Traduction de «fédéral devait investir étaient » (Français → Anglais) :

Dans le rapport qu'elle a publié en 2009 sur le rôle du gouvernement fédéral à l'égard de la viabilité rurale, la FCM faisait remarquer que le fédéral devait investir dans l'infrastructure à large bande pour combler le fossé numérique entre les régions rurales et urbaines du Canada.
FCM's 2009 report on the federal role in rural sustainability highlighted the need for federal investments in rural broadband infrastructure in order to close the digital divide between rural and urban Canada.

On les a réunies grâce à la Table 867 et on a développé avec elles un plan stratégique visant à savoir quels étaient les domaines économiques importants dans lesquels on devait investir dans les prochaines années pour développer la vitalité des communautés linguistiques.
We brought them together through Table 867 and, together with them, developed a strategic plan to determine the important economic areas in which investments had to be made in the coming years to develop the vitality of the linguistic communities.

Par le passé, les provinces et les territoires ont omis de dépenser certaines sommes, totalisant environ 474 millions de dollars, qui leur étaient allouées car chaque province ou territoire devait investir un montant égal à son allocation.
Previous allocations to the provinces and territories, about $474 million, was never spent because the money had to be matched by the province.

Le gouvernement fédéral devait investir plus de 500 millions de dollars et devait aussi investir les 300 millions de dollars nécessaires pour terminer les autoroutes 15 et 50.
The federal government was supposed to invest over $500 million plus another $300 million to complete highways 15 and 50.

J'ai eu, surtout en tant que présidente du comité du développement économique du caucus libéral national, plusieurs fois l'occasion de parler au ministre des Finances des priorités pour les habitants de Guelph-Wellington (1340) Répondant à un questionnaire que je leur avais envoyé en décembre 1994, mes électeurs avaient indiqué que les trois premiers domaines dans lesquels le fédéral devait investir étaient la santé, les services sociaux et la jeunesse.
I have been allowed a number of opportunities, especially as chair of the national Liberal caucus committee on economic development, to speak to the finance minister on priorities for the people of Guelph-Wellington (1340 ) In response to a survey I sent out in December 1994, my constituents identified three areas of importance for federal spending: health, social services and youth.