Vertaling van "festivals également qui représente un montant assez modeste " (Frans → Engels) :

Nous avons un fonds de lancement des festivals également, qui représente un montant assez modeste.
We have a festival seed fund as well, which is a fairly modest amount of money.

C'est une mesure fiscale qui a, je crois, les effets que je vais décrire, mais qui ne représente que des montants d'argent assez modestes.
We are talking about a tax measure that I believe has the effects that I will describe but that is fairly modest in the dollar amounts.

Si on se reporte à l'expérience des Américains, au début, ils envisageaient des coûts de quelques milliards puis de quelques milliards de plus, par conséquent, le montant de 770 millions de dollars comme coût à long terme semble assez modeste, surtout si l'énergie nucléaire en vient à représenter une part plus importante de nos approvisionnements en énergie.
When we look at the American experience of cost, at first it was a few billion, and then a few more billion, so $770 million doesn't sound like very much in terms of long-term storage, particularly if we look to the potential that nuclear could possibly become a more major contributor to our energy supply.

Les montants proposés par la Commission semblent assez élevés aux yeux du rapporteur et, si l'on en croit les résultats d'une audition organisée sur ce thème, ils représentent également un obstacle presque infranchissable pour les PME.
The amounts proposed by the Commission seem rather high to the rapporteur and, judging by the results of a hearing on this topic, they are also an almost insurmountable obstacle for SMUs.

Nous n'aurions pas assez de la journée pour vous raconter les cauchemars que représentent nos rapports avec Élections Canada sur les questions les plus insignifiantes, et dans notre cas, il n'est question que d'un montant très modeste.
We could probably spend all day telling you stories about the nightmares in dealing with Elections Canada for the tiniest things, and we are talking about a small amount of money in our case.

Le PPC et CANADEM représentent des efforts modestes dans ce sens, et tous deux appliquent la même philosophie, à savoir que ce qui donne des résultats pour les militaires qui assurent le maintien de la paix donnera également d'assez bons résultats pour les civils et la police civile chargés du maintien de la paix, et vice versa.
PPC and CANADEM are modest efforts in this regard, and both operate with the same philosophy, that much of what works for military peacekeepers will largely work for civilian peacekeepers and CivPol peacekeepers and vice versa.