Vertaling van "vient à représenter " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

en va-et-vient [ va-et-vient | à va-et-vient | alternatif | à mouvement alternatif | à piston alternatif ]
reciprocating

qui vient à expiration [ venant à échéance ]
expiring

tout vient à point à qui sait attendre
everything comes to him who waits [ everything comes to her, who waits | patience and time run through the longest day | all comes well to he who waits ]

joueur qui vient à la rescousse d'un coéquipier
player who comes to a teammate's aid | player who comes to a teammate's help

fondé de pouvoir | personne autorisée à représenter une société | représentant
officer

évacuateur de fumier va-et-vient | évacuateur va-et-vient | nettoyeur d'étable à palettes
pushing-type dung channel cleaning system

système respiratoire va-et-vient | système va-et-vient
to-and-fro absorption breathing system | to-and-fro absorption system

délégué du département américain du commerce | représentant américain au commerce | représentant américain du commerce | Représentant commercial des Etats-Unis | représentant des États-Unis pour les questions commerciales | représentant du Président pour les négociations commerciales | représentant spécial pour les négociations commerciales internationales
United States Trade Representative | USTR [Abbr.]

représentant de commerce
Sales representative

représentation suisse à l'étranger | représentation de la Suisse à l'étranger
Swiss representation abroad

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Conseil européen des énergies renouvelables vient de préparer un projet de stratégie commune d'exportation des énergies renouvelables, où il cite un certain nombre de marchés étrangers représentant à court et à long terme des débouchés commerciaux importants pour les énergies renouvelables.
A framework for a Common Renewable Export Strategy has recently been developed by the European Renewable Energy Council. It identified a number of foreign markets of significant renewable energy potential in the near and longer term.

M. Ladislav Miko vient d'être nommé chef de la représentation de la Commission à Bratislava.
Mr Ladislav Miko has been appointed the new Head of the Commission's Representation in Bratislava.

Selon le secteur d'où il vient, le représentant des travailleurs est considéré comme un expert du travail qu'il fait et apporte beaucoup de connaissances au comité.
The worker, depending on which area of workplace he comes from, is considered to be an expert in the work he is doing and adds a lot of value to that committee.

Le principe de membres indépendants auxquels vient s'ajouter un nombre limité de membres élus représentant les CCI a fait ses preuves et permet de rassembler l'expertise des différentes composantes du triangle de la connaissance.
The principle of independent members, combined with a limited number of elected members representing the KIC community, has proven its value and allows gathering of expertise from across the knowledge triangle.

Il est clair, en voyant cela, que le parti au pouvoir veut attaquer l'opposition et la jeter en prison si elle vient à représenter une menace pour lui, comme en 2005.
These are clear notices that the ruling party wants to attack the opposition and throw them in jail should they threaten their power, as they did in 2005.

Lorsqu'on nous fait la leçon à savoir que la seule capacité de représenter les Québécois vient des représentants du Bloc québécois, je m'excuse, et je m'inscris en faux; je suis autant légitimé comme Québécois pour représenter les intérêts de la population du Québec.
I strongly object to being told that Bloc members are the only ones who can represent Quebeckers. I can represent the interests of Quebeckers just as legitimately as them.

Si on se reporte à l'expérience des Américains, au début, ils envisageaient des coûts de quelques milliards puis de quelques milliards de plus, par conséquent, le montant de 770 millions de dollars comme coût à long terme semble assez modeste, surtout si l'énergie nucléaire en vient à représenter une part plus importante de nos approvisionnements en énergie.
When we look at the American experience of cost, at first it was a few billion, and then a few more billion, so $770 million doesn't sound like very much in terms of long-term storage, particularly if we look to the potential that nuclear could possibly become a more major contributor to our energy supply.

Cela vient des représentations faites par les premiers et les premières concernés, c'est-à-dire les membres des premières nations.
They come from the representations made by the people directly affected in other words, First Nations citizens.