Vertaling van "ferai trois brèves remarques " (Frans → Engels) :

Le deuxième groupe compte quatre motions. Je ferai quelques brèves remarques pour aider mes collègues à prendre la bonne décision au sujet des amendements proposés.
There are four motions in Group No. 2. I will make a few brief remarks to assist my colleagues in making a good decision with respect to these proposed amendments.

M. James Wegg: Je ferais deux brèves remarques.
Mr. James Wegg: I'll say two quick things.

M. Howard Alper (ex-président, Partenariat en faveur des sciences et de la technologie): Je ferai une brève remarque.
Dr. Howard Alper (Past Chair, Partnership Group for Science and Engineering): I have just a brief comment.

- Monsieur le Président, je ferai trois brèves observations sur ce sujet.
– (FR) Mr President, I will make three brief points on this subject.

– (DE) Monsieur le Président, je souhaiterais émettre trois brèves remarques au sujet du rapport.
– (DE) Mr President, I would like to make three brief remarks about the report.

Je ferai trois brèves remarques.
I will make three very brief points.

À cet égard, je voudrais faire trois brèves remarques.
I would like to make three brief observations in this respect.

Trois brèves remarques, car j'ai très peu de temps.
I shall make three brief comments, as I have very little time.

[Français] M. Gilles Duceppe (Laurier-Sainte-Marie, BQ): Monsieur le Président, je ferai trois brèves remarques.
[Translation] Mr. Gilles Duceppe (Laurier-Sainte-Marie, BQ): I have three short comments to make, Mr. Speaker.

Je ferai trois brèves remarques.
I will make three brief points.