Traduction de «fera part ensuite » (Français → Anglais) :

Le comité directeur examinera toutes les idées qui lui seront soumises, et vous fera part ensuite de sa décision.
The ideas will all be examined in the steering committee and we will report back to you.

Ensuite, il est clair qu'il faut garder à l'esprit les trois conditions, d'une part, de travailler de concert avec le Parlement pour faciliter la transition et, d'autre part, de ne pas ralentir les initiatives prêtes à entrer en vigueur et pour lesquelles un consensus est atteint, et en même temps, de ne pas anticiper ce que le traité de Lisbonne indiquera ou fera lorsqu'il entrera en vigueur.
Then it is clear that the three requirements, on the one hand to work together with Parliament to assist this transition, and on the other not to slow down initiatives that are ready for action and on which there is consensus, and at the same time not to anticipate what the Treaty of Lisbon will say or do when it comes into force, must all be kept in mind.

Mis à part cela, la Commission a entrepris d’examiner l’ensemble de la législation existante afin de voir ce qui doit être adapté et fera ensuite une proposition.
Beyond that the Commission has undertaken to carry out a survey of all existing legislation to see what needs to be adapted and will make a proposal.

L'OLAF souhaite rappeler que toute information obtenue au cours de ses enquêtes, est protégée par les dispositions légales nationales et communautaires, il s'ensuit que l'enquête ne fera l'objet d'aucun autre commentaire de la part de l'Office.
OLAF wishes to make it clear that information obtained in the course of its investigations is protected by the relevant Community and national provisions.

Le commissaire Byrne nous fera part d'une communication, nous discuterons et poserons ensuite nos questions selon le système catch the eye .
Commissioner Byrne will make a statement to us, and we will then discuss it using the ‘catching the eye’ system and ask our questions.

Le commissaire Byrne nous fera part d'une communication, nous discuterons et poserons ensuite nos questions selon le système catch the eye.
Commissioner Byrne will make a statement to us, and we will then discuss it using the ‘catching the eye’ system and ask our questions.

Eh bien non, l'esclavage fera partie du XXIe siècle : puissant et s'épanouissant sur la misère de ces êtres ballottés, errant dans le monde, contre leur gré, vendus quelque part sur la planète aujourd'hui, pour être ensuite achetés, et venir aussi chez nous.
It is a potent force which takes advantage of the misery of the displaced who travel the world against their will, who are sold, bought and then brought to Europe.

Le groupe me fera part de ses recommandations au cours des prochains jours, et je prendrai ensuite une décision à ce sujet.
The panel's advice or recommendations will be forthcoming to me in the next few days at which time I will make a decision.

Jack Gellner fera un bref résumé des éléments de base quant au calcul du revenu agricole et vous fera part de la situation actuelle et ensuite, Roger Eyvindson parlera des facteurs de production agricole.
Jack Gellner will provide a quick summary of the basic elements of how farm income is measured and information on the current situation, and then Roger Eyvindson will talk about farm inputs.

Si je dis qu'il faut d'abord convoquer le commissaire et ensuite la ministre, c'est tout simplement parce que le commissaire fera part d'un certain nombre de renseignements.
I am suggesting that we summon the Commissioner before hearing from the minister so that the Commissioner can provide us with some information.