Vertaling van "groupe me fera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tu ne me feras pas gober ça
I won't buy that

corégone féra | féra
whitefish

Fédération européenne des réalisateurs de l'audiovisuel | FERA [Abbr.]
Federation of European Film Directors

animal de nature sauvage | animal ferae naturae | animal sauvage
animal ferae naturae

organe de coopération judiciaire et policière (UE) [ groupe ad hoc immigration | groupe de coopération policière et douanière | groupe de Rhodes | groupe directeur II | groupe drogue et criminalité organisée | groupe libre circulation des personnes | groupe TREVI ]
EU body for police and judicial cooperation [ Ad Hoc Group on Immigration | Group on Drugs and Organised Crime | Group on Police and Customs Cooperation | Group on the Free Movement of Persons | Rhodes Group | Steering Group II | Trevi Group ]

représentant de groupe de pression | représentante de groupe d'intérêt | représentant de groupe d'intérêt/représentante de groupe d'intérêt | représentante de groupe de pression
special-interest groups' staff member | sports association official | special-interest groups' official | special-interest groups' worker

groupe socio-culturel [ groupe socioculturel ]
sociocultural group [ socio-cultural group ]

groupe politique [ groupe parlementaire ]
political group [ parliamentary group ]

donner des informations aux groupes à leur arrivée et à leur départ | donner des informations aux groupes lors des arrivées et des départs | informer les groupes lors des arrivées et des départs | renseigner les groupes lors des arrivées et des départs
inform groups of tourists on logistical times | inform tourist groups on arrival times | inform tourist groups on logistical times | inform tourist groups with logistical times

gérer les groupes de touristes | accompagner des groupes de touristes | prendre en charge des groupes de touristes
guide groups of tourists | manage groups of tourists | manage tourist groups | manage tourists in groups

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sur la base d'une analyse systématique de ces règles à laquelle seront associés le CERVM et le groupe européen d'experts des marchés de valeurs mobilières ("European Securities Markets Expert Group" – ESME) récemment créé, la Commission fera rapport au Conseil et au Parlement, à l'automne 2007, sur les modalités les plus efficaces pour mettre en place une approche commune en matière de placements privés.
Based on a systematic analysis of these rules, involving CESR and the newly created European Securities Markets Expert Group (ESME), the Commission will report to the Council and Parliament on the most effective means to establish a common approach to private placement in autumn 2007.

Le conseil d'administration de l'ICANN a créé un groupe de travail ad hoc comprenant toutes les parties qui se sont déclarées intéressées. Ce groupe évaluera, dans le cadre de l'ASO, la politique en matière d'adressage IP et fera rapport au conseil d'administration vers le milieu de l'année 2000.
The ICANN Board has created an Ad Hoc Working Group comprising all the declared interested parties that will review IP addressing policy in the context of the ASO and report to the Board by mid-2000.

Alors, il me fera plaisir d'intervenir à nouveau sur le deuxième groupe de motions.
I will be pleased to speak to this issue again for the second group of motions.

Il me fera plaisir de recevoir les commentaires des exploitants agricoles, par le biais du Comité consultatif national sur les programmes de protection du revenu, qui se réunira de nouveau cette semaine pour entendre les vues de particuliers et de groupes, alors que nous mettons la dernière main à l'entente, y compris le volet en matière d'aide en cas de catastrophe, qui succède au programme ACRA.
I look forward to receiving continued input from farmers through the National Safety Nets Advisory Committee, which will be meeting again this week to hear the views of individuals and groups as we continue to iron out the details of this agreement, including the disaster assistance program, the successor program to the program previously called AIDA.

Cinq ans après l’adoption de ce cadre juridique, la Commission en fera l’évaluation avec l’aide d’un groupe d’experts et fera rapport au Parlement européen et au Conseil
5 years after its adoption, the Commission carried out an evaluation of the legal framework and submitted a report to the European Parliament and the Council

Nous avons un groupe de travail, sous la direction du professeur Kernaghan, qui me fera rapport en 2004. Je me suis engagée à soumettre ces recommandations directement aux parlementaires afin qu'ils puissent se prononcer.
We have a working group, led by Professor Kernaghan, that will report to me in 2004, and I took the commitment to submit those recommendations directly to parliamentarians so they can have a say in it.

Toute adhésion d'un État tiers au présent accord se fera en respectant les dispositions de l'article 1er et les objectifs de l'article 2 définis par le groupe ACP dans l'accord de Georgetown tel que modifié en novembre 1992.
Any accession of a third State to this Agreement shall be made in compliance with the provisions of Article 1 and the objectives of Article 2 laid down by the ACP Group in the Georgetown Agreement as amended in November 1992.

Le groupe ne fera pas double emploi et ne remplacera aucune structure existante, mais inclura les participants des groupes existants.
?The group will not replace or duplicate any existing group but will include participants from those existing groups.

Le groupe me fera part de ses recommandations au cours des prochains jours, et je prendrai ensuite une décision à ce sujet.
The panel's advice or recommendations will be forthcoming to me in the next few days at which time I will make a decision.