Traduction de «prendrai ensuite » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

la liste des noms ... est ensuite soumise à un vote global
a list setting out the names ... shall then be voted on as a whole

il ne saurait être admis que la Cour ait annulé implicitement un acte pour enjoindre ensuite à la Commission d'en arrêter un autre ayant la même portée
it cannot be accepted that the court,by implication declared a measure to be void and then ordered the Commission to adopt another one having the same effect

des règles d'abord, un statut ensuite
standards before status

ordre lié [ ordre d'abord et ensuite | ordre DAE ]
contingent order [ straddle ]

Économiser l'énergie, convertir ensuite
First Conserve, Then Convert

Se défendre même si mort s'ensuit [ Piyautailili ]
Defend even unto death [ Piyautailili ]

ordre lié | ordre DAE | ordre «d'abord et ensuite»
contingent order | contingency order | combination order

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je prendrai ensuite un peu plus de temps pour vous donner un peu plus de détails au sujet de l'énergie.
Then I'll take a bit more time and give a little bit more detail with respect to energy.

M. William Hartzog: .et je prendrai ensuite la parole, ce que j'ai à dire est consigné par écrit.
Mr. William Hartzog: —followed by representations on my part, which are written.

Je vais étudier très attentivement le rapport et ses recommandations et je prendrai ensuite ma décision.
I will be making sure I look at the report very closely, and at the recommendations, and make a decision on that.

J’examinerai de près les résultats de la mission exploratoire envoyée le mois dernier et prendrai ensuite une décision concernant le déploiement ou non d’une mission en temps utile.
I will carefully assess the findings of the exploratory mission sent last month and will then take a decision on whether to deploy a mission in due course.

Je suis aussi membre de la CSN et M. Leclerc est membre de la FTQ. C'est lui va commencer, et je prendrai ensuite la relève.
I'm also a member of the CSN and Mr. Leclerc is a member of the FTQ.

Le groupe me fera part de ses recommandations au cours des prochains jours, et je prendrai ensuite une décision à ce sujet.
The panel's advice or recommendations will be forthcoming to me in the next few days at which time I will make a decision.