Vertaling van "faut également investir beaucoup " (Frans → Engels) :

Toutefois, il faut encore investir beaucoup plus dans le numérique, et il est possible de gagner en efficacité en combinant et en complétant les programmes de financement de l'UE avec d'autres sources de financement public et privé.
However a lot more investment in digital is needed, and there is potential to better combine and complement EU funding programmes with other sources of public and private financing.

Il faut ensuite intégrer de nouvelles technologies pour évoluer rapidement sur le marché, mais il faudra également investir beaucoup d'efforts dans le dossier de l'efficacité énergétique.
We need to incorporate new technology. We need to get them to move more quickly into the marketplace, but we also need to include a very significant effort around energy efficiency.

Il faut donc investir beaucoup dans le système de signalisation.
That's one big investment in the signalling system.

Malheureusement, elle a oublié qu'il faut également investir dans le service aux passagers de VIA Rail.
Unfortunately, she forgot to invest in VIA Rail passenger service as well.

Il faut souligner également que les obstacles administratifs et environnementaux sont aujourd'hui beaucoup plus grands que lors du développement des énergies conventionnelles et se traduisent par des coûts d'investissement supplémentaires.
It also has to be stressed that administrative and environmental obstacles are now much bigger than when conventional sources of energy were being developed and these are reflected by additional investment costs.

Il faut également investir beaucoup plus dans les personnes, améliorer l'enseignement général et les formations spécialisées.
We also need significantly greater investment in people, to improve general education and specialist training levels.

Des ressources sont nécessaires, mais il faut également investir dans les collèges de droit, afin que l'avocat reçoive également une formation de juricomptable, ce qui lui permettrait de comprendre tout le système et de savoir comment fonctionne un fraudeur.
We need resources, but we also need to invest in law schools in order to provide lawyers with training in forensic accounting to help them understand the system and how fraudsters operate. Madam Speaker, I want to commend my colleague from Quebec for his articulate explanation of the bill, which goes after white collar criminals.

Nous avons besoin de grands investissements à l’avenir de façon à ce nous puissions réaliser un marché intérieur complet et cohérent, et il nous faut également investir massivement dans l’efficacité énergétique.
There is a need for huge investment in the future to enable us to attain a complete and cohesive internal market, and there is also a need for massive investments in energy efficiency.

Afin de maintenir l'avantage concurrentiel du Canada, il faut également investir dans la recherche et le développement.
Maintaining Canada's competitive advantage also requires investment in research and development.

Il faut également investir dans l’éducation et la formation afin de mettre réellement en pratique le concept de l’apprentissage tout au long de la vie, même pour les salariés les moins performants.
At the same time there has to be investment in education and training in order to ensure that the concept of lifelong learning is genuinely sustained and includes underperformers.