Vertaling van "faudra également investir " (Frans → Engels) :

Il faut ensuite intégrer de nouvelles technologies pour évoluer rapidement sur le marché, mais il faudra également investir beaucoup d'efforts dans le dossier de l'efficacité énergétique.
We need to incorporate new technology. We need to get them to move more quickly into the marketplace, but we also need to include a very significant effort around energy efficiency.

Il faudra également investir de grosses sommes dans la gestion des déchets nucléaires et des combustibles irradiés, qui sont actuellement stockés dans des conditions plus ou moins temporaires.
Extensive investments will also be necessary in the area of managing nuclear waste and spent fuel, which are currently stored in more-or-less temporary conditions.

Certains témoins nous ont dit, et je crois que vous l'avez dit également, qu'il faudra investir dans la nouvelle technologie pour réduire sensiblement nos émissions de gaz à effet de serre.
It has been said by some witnesses that investment in new technology, and I think you have said that as well, is what it will take to bring about significant reductions in our greenhouse gas emissions.

Pour assurer la retraite des gens âgés, il faudra également investir dans la vigueur, la productivité et la croissance de l'économie.
Providing a secure retirement for seniors will also mean investing to ensure a strong, productive and growing economy in the future.

Et donc, si nous voulons rétablir l’équilibre des finances publiques – il n’y a pas d’autre solution – et être également capables d’investir – parce qu’il ne s’agit pas seulement de réduire les déficits, il s’agit d’investir dans notre avenir – il nous faudra trouver de nouvelles recettes.
Therefore, if we wish to bring public finances back into balance, which is the only option, and also be able to invest – because this is not simply a matter of reducing deficits, but of investing in our future – we will have to find new income streams.

Il faudra également investir dans l'énergie éolienne et, finalement, favoriser l'utilisation du transport en commun.
We should invest in wind power too, and finally, encourage the use of public transit.

Je pense qu'il est également clair que pour surmonter le type de nouveaux défis auxquels nous sommes confrontés dans les marchés mondiaux, il faudra investir dans l'innovation et la recherche.
I think it is also clear that the kind of new challenges we face in the global marketplaces will require investment in innovation and research.