Vertaling van "exposé les sénateurs lui poseront ensuite " (Frans → Engels) :

J'invite maintenant la ministre à prendre la parole. Les sénateurs lui poseront ensuite des questions.
I will now invite the minister to take the floor, and the senators will follow with questions.

Si vous voulez bien nous présenter votre exposé, les sénateurs vous poseront ensuite quelques questions.
If you would like to give us your presentation, senators will then ask questions.

Je vous invite donc à livrer vos exposés; les sénateurs vous poseront ensuite des questions.
With that, we invite you to make your presentations, to be followed by questions from senators.

Monsieur Chrétien, je vous invite maintenant à faire votre exposé. Les sénateurs vous poseront ensuite des questions.
Mr. Chrétien, I invite you now to proceed with your presentation, which will be followed by questions from the senators.

J'insisterais aussi pour que la commission Echelon obtienne si nécessaire un élargissement de compétence afin de pouvoir examiner à fond les éléments qui lui ont été soumis - même s'ils lui ont en partie été à nouveau retirés - et de venir ensuite nous exposer ici au Parlement le résultat de cette enquête.
So I would also support the expansion of the Echelon Committee's competencies, if necessary, so that it is able to undertake a detailed examination of these issues, which have, after all, been referred to it – even if some have been withdrawn again – and then present its findings to Parliament.

J'invite maintenant M. Toews à faire son exposé. Les sénateurs lui poseront ensuite leurs questions.
I now invite Mr. Toews to take the floor, and senators will follow with questions.