Vertaling van "européens vivent aujourd " (Frans → Engels) :

Ces chiffres révèlent une légère augmentation des taux de fertilité et un allongement de l’espérance de vie puisque les Européens vivent aujourd’hui en moyenne deux à trois mois de plus chaque année.
It shows a slight increase in fertility rates and an increase in life expectancy where, on average, Europeans are now living two to three months longer for every year.

Le commissaire Potočnik a ajouté: "Rendre les villes durables constitue un défi majeur que nous devons relever, car sept Européens sur dix vivent aujourd'hui dans des environnements urbains.
Commissioner Potočnik added that: "Making cities sustainable is a major challenge, but we need to rise to that challenge as seven out of ten Europeans now live in urban environments.

Aujourd'hui, en effet, les Européens vivent plus longtemps et en meilleure santé qu'autrefois. Il s'agit là d'un progrès positif et encourageant.
Europeans today are leaving longer and healthier lives than ever before which is a positive and encouraging development.

Le troisième rapport sur la démographie, publié aujourd’hui en coopération avec Eurostat, indique que les Européens vivent plus longtemps et en meilleure santé.
The third Demography Report published today in cooperation with Eurostat reveals Europeans are living longer and healthier lives.

L’exemption ou le refus britannique d’adopter cet instrument est une mauvaise nouvelle pour beaucoup de citoyens européens issus d’autres États membres qui vivent aujourd’hui au Royaume-Uni ainsi que pour les nombreux Britanniques dont le ou la partenaire est parti(e) dans un autre État membre.
The UK opt-out or failure to opt in to this instrument is bad news for many EU nationals from other Member States now living in the UK, and is also bad news for many Brits whose partners move to another Member State.

En 2007, les faits sont effrayants: 72 millions de citoyens européens vivent toujours sous le seuil de pauvreté; 8 % de l'ensemble de la population de l'Union européenne souffrent aujourd'hui de pauvreté au travail.
In 2007 the facts are chilling: 72 million European citizens continue to live in poverty; 8 % of all people in the European Union now suffer from in-work poverty.

Aujourd’hui, alors que nous évoquons l’avenir de la politique agricole commune et examinons les options qui se présentent en vue d’un soutien adéquat, il est très important de rappeler que des centaines de millions de citoyens européens vivent dans les zones rurales, qui couvrent une grande partie du territoire de la Communauté.
Today when we are discussing the future of the common agricultural policy and the opportunity for adequate support, it is very important for us to say that hundreds of millions of European citizens live in the rural areas which cover a large percentage of the Community’s territory.

Je n'oublie pas, nous ne pouvons pas oublier, que 80 % des citoyens européens vivent aujourd'hui dans les villes et c'est pourquoi cet instrument URBAN est extrêmement important.
I am not forgetting, and we cannot forget, that 80% of the citizens of Europe today live in towns and that is why this URBAN instrument is extremely important.

Plusieurs indicateurs allant de l'espérance de vie moyenne à la mortalité infantile et maternelle confirment qu'aujourd'hui, les Européens vivent longtemps et en bonne santé.
A range of indicators, from average life expectancy, to infant and maternal mortality, confirm that Europeans now enjoy long and healthy lives.

Beaucoup d'Européens vivent dans des régions fortement peuplées et le client d'aujourd'hui, de plus en plus difficile, recherche souvent un environnement social et culturel différent pour ses vavances, environnement que seules les zones rurales peuvent lui offrir.
MANY OF EUROPE'S CITIZENS LIVE IN VERY DENSELY POPULATED REGIONS, AND TODAY'S INCREASINGLY MORE DISCERNING CUSTOMER IS OFTEN SEEKING A DIFFERENT SOCIAL AND CULTURAL ENVIRONMENT ON HOLIDAY, WHICH RURAL AREAS ARE UNIQUELY PLACED TO OFFER.