Ce qui était vraiment nécessaire et qui n'existe pas actuellement, mais nous espérons que ce sera introduit d'ici six à douze mois, c'est un cadre pour l'octroi de permis aux fabricants de ces précurseurs potentiels, afin de contrôler l'importation et l'exportation pour s'assurer qu'ils sont vendus par des entreprises légitimes. Nous pourrions créer une trace écrite de l'information permettant de retracer, depuis l'origine jusqu'à l'utilisation finale, le cheminement de ces produits chimiques.
What was really needed and doesn't currently exist, but we hope to see introduced within the next six to twelve months, is a framework to deal with things like the licensing of the manufacturers of these potential precursors, to control import and export and to ensure that when they are sold by legitimate businesses, we can create a paper trail that traces, from origin to end use, where these chemicals are going.
