Traduction de «espérons pouvoir construire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pouvoir de construire les entreprises de défense
authority to construct defence projects

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En plus de la ligne de transport qui va de l'intérieur vers le Lower Mainland, nous espérons pouvoir construire la ligne de transport du Nord-Ouest, afin d'alimenter le nord-ouest de la province, notamment les mines, les ressources renouvelables et les installations d'approvisionnement.
In addition to the Interior to Lower Mainland Transmission Line, we are building the Northwest Transmission Line, or we would like to, that will, again, extend power up into the northwest section of the province and help interconnect mines and renewable resources, supply resources up there.

Après notre lutte pour défaire l'enchâssement des droits des entreprises, nous espérons pouvoir construire un régime de libre-échange avec réciprocité qui sera vraiment à l'avantage des habitants de notre pays et de l'hémisphère.
After we've worked to defeat this attempt to entrench corporate rights, we're hoping we'll be able to build a fair trade regime that really benefits the population of the country and of the hemisphere.

À la phase deux, ce que nous espérons pouvoir faire c'est construire autour de ces programmes qui requièrent peut-être davantage de travail, de financement.
As phase two goes along, what we're hoping to do is build on those programs that may require more work, more funding.

Comme on le sait tous, présentement, une proposition vise à construire au moins un pont additionnel pour pouvoir un jour, espérons-le, sortir les camions lourds du centre-ville de la capitale nationale.
As we all know, there is a proposal in the works to build at least one more bridge in order, we hope, to one day be able to get heavy trucks out of the downtown core of the national capital.

Par notre Centre de partenariat public et privé, nous avons aussi construit, en 1998, plus de 2 100 maisons à prix abordable, et nous espérons cette année pouvoir en construire 3 000 autres.
In 1998, through our private and public partnership centre, we have also built over 2,600 low cost housing units, and this year we hope to be able to build another 3,000.