Vertaling van "espère poursuivre cette excellente " (Frans → Engels) :

Il espère poursuivre cette excellente collaboration et l'approfondir encore, notamment dans le domaine de la sécurité de l'approvisionnement, de la promotion d'une économie à faible intensité de carbone qui soit à la fois compétitive, sûre et durable, de l'efficacité énergétique, des sources d'énergie renouvelables, ainsi que du captage et du stockage du dioxyde de carbone (CSC).
It looks forward to maintaining this excellent cooperation and to further deepening it, in particular with regard to the security of supply, the promotion of competitive, safe and sustainable low carbon economy, energy efficiency and renewable energies, as well as on carbon capture and storage (CCS).

Je sais combien cette question importe à cette commission et j'espère que nous pourrons poursuivre notre travail commun sur ce sujet.
The proposed Directive on combating terrorism addresses victims’ needs. I know how important this is to the Committee and I hope we can continue to work together on this.

Aussi espérons-nous poursuivre cette excellente coopération avec le Parlement dans ce domaine.
That is why we hope to continue his excellent cooperation with Parliament in this sector.

J’espère que vos responsabilités futures nous permettront de poursuivre notre excellente et fructueuse coopération.
I hope that your future duties will enable us to pursue our excellent, fruitful cooperation.

L'Union européenne se réjouit à la perspective de poursuivre cette excellente coopération et de renforcer encore ses relations avec le Chili dans le cadre de l'accord d'association UE-Chili, qui a ouvert la voie à des relations particulièrement privilégiées.
The European Union looks forward to the continuation of its excellent cooperation and a further strengthening of its relations with Chile within the framework of the EU-Chile Association Agreement which has paved the way for a very privileged relationship.

Monsieur le Président, je conclus en déclarant, au nom de la commission que j’ai l’honneur de présider, que nous sommes prêts, dans d’autres circonstances, à relever ce défi intelligent qui a été mené judicieusement par les trois parties, et j’espère que cette excellente coopération entre le Conseil, la Commission et le Parlement se poursuivra.
On behalf of the committee that I have the honour of chairing, I will conclude by stating that, in different circumstances, we are ready to rise to this intelligent challenge wisely overseen by the three parties, and I hope that this excellent cooperation between the Council, the Commission and Parliament will continue.

Je pense que nous serons probablement en mesure de poursuivre cette excellente collaboration lors de la prochaine phase de la procédure budgétaire.
I think it likely that we will be able to continue to enjoy excellent cooperation at the next stage of the Budget procedure.

J'espère poursuivre cette question avec la ministre au cours des mois à venir.
I look forward to pursuing this issue with the minister in the months ahead.

L'UE espère poursuivre les discussions engagées avec l'UA sur l'appui actif qu'elle peut apporter à cette organisation.
The EU looks forward to further discussions with the AU on the EU's active engagement in supporting the AU.

Mieux connaître pour mieux choisir Pour réaliser cette intégration progressive des actions de RDT menées dans la Communauté, il est indispensable que les décideurs qui ont en charge la politique de recherche aient tout d'abord une excellente connaissance de ce qui se fait en Europe et de poursuivre à cette fin des évaluations des différentes options de politique scientifique et technologique (Technology Assessment).
Better information for better decisions To achieve this gradual integration of RTD activities carried out in the Community, it is essential that the decision-makers in charge of research policy should first of all be fully abreast of what is happening in Europe and that assessments should be made of the various science and technology policy options (Technology Assessment).