Traduction de «entendent votre argumentation » (Français → Anglais) :

Il se pourrait que ce ne soit pas une priorité pour les habitants de votre région, d'après ce que j'entends, si je comprends bien les arguments de mes collègues du Canada atlantique.
That may not be a priority in your part of the country, from what I hear, if I hear my colleagues from Atlantic Canada correctly.

Monsieur Hahn, je trouve cela absurde et j’ai les larmes aux yeux quand j’entends des arguments formels comme les vôtres selon lesquels cette mesure n’est pas destinée à avoir une connotation sociopolitique.
Mr Hahn, it is quite absurd and it brings tears to my eyes when I hear formal arguments like yours that this is not at all intended to be a socio-political measure.

Je vous remercie, Madame la Commissaire, d’avoir tenu ici des propos très clairs et je voudrais que tous les groupes entendent votre argumentation ainsi que celle de mes collègues.
I thank you, Commissioner, for making a very clear statement, and I would like all groups to understand your argument as well as that of my fellow Members.

C'est celui où vous défendez l'idée d'une écotaxe. J'entends ce que vous dites, mais aurais-je tort de dire que votre argument manque un peu de cohérence?
I hear what you're saying, but am I wrong in saying that it's a bit of an inconsistent argument you're making?

Votre comité nous entend présenter des arguments en ce sens depuis près de 20 ans.
This committee has heard us talk about this point for almost 20 years now.

Mais j'entends bien votre argument.
They're not restored through the tax system.

Le sénateur Andreychuk : Votre argument concernant les coûts et l'analyse de solutions de rechange est exactement ce que j'entends dire qu'on fera depuis 40 ans.
Senator Andreychuk: The points you made about cost and considering alternatives are exactly what I have heard for 40 years that we will do.