Vertaling van "andreychuk votre argument " (Frans → Engels) :

Le sénateur Andreychuk : J'ai une petite observation qui réfute votre argument.
Senator Andreychuk: I have a small rebuttal.

Le sénateur Andreychuk : Votre argument concernant les coûts et l'analyse de solutions de rechange est exactement ce que j'entends dire qu'on fera depuis 40 ans.
Senator Andreychuk: The points you made about cost and considering alternatives are exactly what I have heard for 40 years that we will do.

Le sénateur Andreychuk: Vous disiez que le rapport et la publicité constituent la sanction, et qu'il y a eu bien peu de ces situations qui ont été citées et ont fait l'objet de rapports, et alors, votre argument serait renforcé comme quoi l'examen public est efficace?
Senator Andreychuk: You were saying the sanction is the report and the publicity, and so how many cases have been cited and reported, and therefore your argument would be strengthened to say that that public scrutiny works?

Le sénateur Grafstein : Je voudrais revenir sur votre réponse à la question sur les kamikazes et à l'argument du sénateur Andreychuk voulant que le simple ajout des termes « attentat suicide » ne change rien au délit.
Senator Grafstein: I want to go back to your response to the question of a suicide bomber and Senator Andreychuk's argument that just adding the words does not add to the offence.

Le sénateur Andreychuk : Cela ne milite pas en faveur de votre argument.
Senator Andreychuk: That is not helpful to your argument.