Traduction de «d’investissement montrent également » (Français → Anglais) :

Les flux d’investissement montrent également un vaste potentiel inexploité.
Investment flows also show vast untapped potential.

Le capital-actions est plus élevé, la productivité s'améliore et le coût du capital requis pour les nouveaux investissements baisse de quelque 3 p. 100. Les estimations de Wyss montrent également que les recettes fiscales fédérales augmentent d'environ 5 milliards de dollars au cours de cette période.
Capital stock is higher, productivity is increasing, and the cost of capital for new investment went down by about 3 per cent. His estimates also show that federal tax revenues increased by about $5 billion over that period.

Toutes les études traitant du coefficient économique de l'investissement en logement que j'ai pu consultées montrent que c'est l'une des meilleures choses qu'un gouvernement puisse faire—non seulement construire des logements indispensables pour ceux qui meurent dans les rues, mais également parce que c'est bon pour l'économie, c'est bon pour l'emploi, c'est bon pour les recettes fiscales.
All the studies I've seen that look at the economic multiplier of investment in housing show that it's one of the single best things government can do—not simply to build housing that's urgently needed for people who are dying on our streets, but also because it's good for the economy. It creates jobs.

Si les indicateurs examinés ci-dessus montrent que l’IU a souffert du ralentissement de l’activité économique, en enregistrant notamment un recul du volume des ventes, du volume de production, de l’emploi et des investissements, ils indiquent également qu’elle a su adapter ses équipements de production pour mieux faire face au nouvel environnement économique et être à même de saisir les occasions qui se présentent sur les marchés de l’Union européenne ou des pays tiers, dans des segments où des marges élevées peuvent être dégagées.
While the indicators examined above show that the UI suffered from the economic downturn as sales volume, production volume, employment and investments went down, they also indicate that the UI adapted its production equipment to better face the new economic environment and be able to seize opportunities on EU and non-EU markets in segments where high margins can be achieved.

Les études actuelles montrent également que plus de la moitié de ces investissements devront être faits dans les pays en développement.
Current studies also show that more than half of these investments will have to be made in developing countries.

Nous sommes également disposés à encourager les initiatives venant d'autres pays, qui montrent les bénéfices et les coûts liés à l'investissement dans la gestion de la biodiversité et des services écosystémiques».
We are also willing to support initiatives by other countries to demonstrate the benefits and costs of investing in managing biodiversity and ecosystem services".

Tandis que le déficit d'investissement des entreprises en RDT demeure important, certains signes montrent que les investissements publics dans ce domaine subissent également une forte pression.
While the shortfall in business investment in RTD remains significant, there are signs that public investment in this field is also coming under pressure.

Tandis que le déficit d’investissement des entreprises en RDT demeure important, certains signes montrent que les investissements publics dans ce domaine subissent également une forte pression.
While the shortfall in business investment in RTD remains significant, there are signs that public investment in this field is also coming under pressure.

Pour ce qui est de la limitation du soutien aux petites entreprises et aux microentreprises dans les secteurs de la transformation et de la commercialisation, les évaluations des aides allouées dans ces secteurs montrent que les plus grandes entreprises bénéficiaires d’une aide à l’investissement auraient, dans de nombreux cas, également réalisé ces investissements en l’absence de cette aide.
As for the limitation of support to micro and small enterprises in the processing and marketing sector, the evaluations of support to processing and marketing show that bigger enterprises, which were granted investment aid, would have made these investments in many cases also without support.

Les statistiques montrent également qu'une part importante de nos exportations sont destinées à l'investissement.
The statistics also show that significant share of our exports are meant for investments purposes.