Vertaling van "études actuelles montrent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Étude diagnostique sur l'état actuel de la gestion écologique et environnementale du système fluvial commun du Zambèze
Diagnostic Study on the Present State of Ecology and Environmental Management of the Common Zambezi River System

Échange sur les études canadiennes - Jeunesse actuelle : crise et défi
Interchange on Canadian Studies - Youth: Crisis and Challenge

Étude de l'état actuel de la recherche sur la connaissance des arts au Canada
State-of-the-Art Review of Research on Arts Literacy in Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les indications disponibles et les études réalisées montrent que le système actuel est efficace.
The evidence and existing studies show that the current set up is delivering results efficiently.

Certaines études montrent que les taxes actuellement en vigueur dans les Etats membres ne sont pas toujours incitatives pour le consommateur, du fait de leur montant trop faible.
Some studies show that the taxes currently applied in the Member States do not always act as an incentive for consumers because they are too low.

Le cabinet comptable international KPMG a réalisé plusieurs études qui montrent que le taux effectif d'imposition des sociétés au Canada, le taux réel d'imposition actuel, est très concurrentiel.
The international accounting firm, KPMG, has done several studies that show that Canada's effective corporate tax rate, the actual rate of tax these days, is very competitive.

Il faut prévoir une période de transition pour tous ceux dont l'existence dépend actuellement du charbon, notamment, et installer dans ces régions les industries qui produiront des énergies renouvelables et des technologies d'efficacité énergétique qui, comme je l'ai dit, à long terme et comme toutes les études le montrent, créeront davantage d'emplois que les emplois que l'on trouve dans le secteur pétrolier et le secteur des mines de charbon.
It has to provide for a transition for those people who are now dependent on especially coal mining for existence, and put in those areas the industries that will produce renewable technologies and energy efficiency technologies that, as I say, in the long run in, all the studies suggest, will create many more jobs than we get from digging oil and coal out of the ground.

Les études actuelles montrent également que plus de la moitié de ces investissements devront être faits dans les pays en développement.
Current studies also show that more than half of these investments will have to be made in developing countries.

Les études actuelles montrent que les ouragans risquent de devenir plus destructeurs avec la montée des températures à la surface des océans.
The current evidence suggests that hurricanes might become more destructive as ocean surface temperatures rise.

Cependant, les études actuelles montrent que les tarifs des transferts bancaires nationaux n’ont pas été augmentés du fait de l’entrée en vigueur du règlement européen.
However, studies today show that charges for domestic bank transfers were not raised following the entry into force of the EU regulation.

Je n'ai pas ces chiffres ici, mais nous pouvons vous fournir des études qui montrent les coûts du système de soins de santé en se fondant sur la qualité de l'air et la pollution, ainsi que sur les accidents et les dommages subis actuellement.
I don't have them here, but we can provide some studies that show what the cost to the health care system is, based on air quality and pollution, as well as accidents and the injuries that are suffered currently.

Toutes les études économiques montrent que les banques actuelles au Canada sont en assez bonne santé.
From all the economic studies, we see that the existing banks in Canada don't do too badly.