Vertaling van "d’avoir entendu jacques barrot annoncer " (Frans → Engels) :

Le président: Veuillez m'excuser, monsieur Joyce, mais je me souviens d'avoir entendu M. Manley annoncer dans le budget que ce Fonds serait réduit de 25 millions de dollars.
The Chairman: Forgive me, Mr. Joyce, but I recall that there was an announcement made by Mr. Manley in his budget that that fund was to have been reduced by $25 million.

C’est pourquoi la Commission européenne doit proposer une extension des compétences de l’Agence et je suis heureuse d’avoir entendu Jacques Barrot annoncer que cette proposition serait présentée dans le courant de l’automne.
That is why the European Commission must propose an extension of the Agency’s powers and I am pleased to have heard Mr Barrot announce that this proposal would be presented in the autumn.

– (EN) Je suis assez satisfaite d’avoir entendu M. Barroso annoncer mardi que l’approfondissement du marché unique était sa première priorité.
– Mr President, I am somewhat satisfied that Mr Barroso announced on Tuesday that deepening the single market was at the top of his agenda.

Une attente très forte des réseaux de villes européennes, mais aussi des acteurs des transports urbains (autorités organisatrices, exploitants, constructeurs) et des associations d'usagers, a conduit le Commissaire Jacques Barrot à annoncer en juin 2007 une initiative de la Commission dans ce domaine, reprise et confirmée par son successeur Antonio Tajani, qui souhaitait en faire une priorité de sa mandature.
High expectations on the part of networks of European cities, and also of urban transport players (organising authorities, operators and constructors) and user groups, led to Commissioner Jacques Barrot announcing a Commission initiative in this field in June 2007 which was taken over and confirmed by his successor, Antonio Tajani, who wanted to make it a priority of his tenure.

Jacques Barrot, vice-président de la Commission européenne chargé des transports, a mentionné en annonçant la déclaration européenne des droits des passagers aériens, en 2005: « La compétitivité et la concurrence dans le secteur aérien vont de pair avec la garantie des droits des passagers».
Jacques Barrot, the European Commission's vice-president responsible for transportation, noted that when he announced the European airline passenger bill of rights back in 2005, “Competitiveness and competition in the air sector must go hand in hand with guaranteed passengers' rights”.

Jacques Barrot, vice-président de la Commission . - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les parlementaires, Monsieur le rapporteur, la responsabilité du contrôle et du suivi des ventes d’armes relève bien entendu de la responsabilité première des États membres.
Jacques Barrot, Vice-President of the Commission (FR) Mr President, Mr Romeva i Rueda, honourable Members, the responsibility for controlling and monitoring the sale of arms obviously lies primarily with the Member States.

Jacques Barrot, vice-président de la Commission. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les parlementaires, Monsieur le rapporteur, la responsabilité du contrôle et du suivi des ventes d’armes relève bien entendu de la responsabilité première des États membres.
Jacques Barrot, Vice-President of the Commission (FR) Mr President, Mr Romeva i Rueda, honourable Members, the responsibility for controlling and monitoring the sale of arms obviously lies primarily with the Member States.

Lors d’une conférence de presse tenue à l’occasion du Salon de l’aéronautique de Paris, M. Jacques Barrot, vice-président de la Commission européenne, et M. Víctor M. Aguado, directeur général d’Eurocontrol, ont annoncé le lancement imminent de la phase de définition de SESAME, programme de modernisation de l'infrastructure de contrôle du trafic aérien européen, qui constitue l’un des principaux éléments du développement du Ciel unique européen.
In a press conference held during the Paris Airshow, Jacques Barrot, Vice-President of the European Commission and Víctor M. Aguado, Director General of Eurocontrol, announced the imminent launch of the Definition Phase for SESAME, the modernisation programme for European air traffic control infrastructure, which is one of the key elements in the development of the Single European Sky.

OPEN DAYS 2004: Jacques Barrot et Peter Straub annoncent la présentation de la politique régionale
OPEN DAYS 2004: Jacques Barrot and Peter Straub launch regional policy showpiece

Le Conseil a eu un bref échange de vues après avoir entendu l'information de M. Jacques Barrot, Vice-président de la Commission chargé des transports, sur les contacts maintenus pendant ces derniers mois avec les autorités américaines.
The Council held a brief exchange of views, following a presentation by Mr Jacques Barrot, Vice-President of the Commission responsible for transport, on contacts with the US authorities in recent months.