L'hon. John Manley (ministre de l'Industrie, Lib.): Il n'y avait pas d'annonce de la Banque fédérale de développement (BFD) aux pages 80 et 81 de l'édition du magazine Maclean's du 5 décembre 1994. La BFD a fait paraître une annonce publicitaire à la page 49 de l'édition du 28 novembre et à la page 101 de l'édition du 14 novembre.
Hon. John Manley (Minister of Industry, Lib.): There was no Federal Business Development Bank (FBDB) advertisement placed on pages 80 and 81 of the December 5, 1994 edition of Maclean's. FBDB placed an advertisement on page 49 of the November 28 edition and on page 101 of the November 14 edition.