Vertaling van "entendu jacques barrot " (Frans → Engels) :

C’est pourquoi la Commission européenne doit proposer une extension des compétences de l’Agence et je suis heureuse d’avoir entendu Jacques Barrot annoncer que cette proposition serait présentée dans le courant de l’automne.
That is why the European Commission must propose an extension of the Agency’s powers and I am pleased to have heard Mr Barrot announce that this proposal would be presented in the autumn.

Jacques Barrot, vice-président de la Commission. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les parlementaires, Monsieur le rapporteur, la responsabilité du contrôle et du suivi des ventes d’armes relève bien entendu de la responsabilité première des États membres.
Jacques Barrot, Vice-President of the Commission (FR) Mr President, Mr Romeva i Rueda, honourable Members, the responsibility for controlling and monitoring the sale of arms obviously lies primarily with the Member States.

Jacques Barrot, vice-président de la Commission . - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les parlementaires, Monsieur le rapporteur, la responsabilité du contrôle et du suivi des ventes d’armes relève bien entendu de la responsabilité première des États membres.
Jacques Barrot, Vice-President of the Commission (FR) Mr President, Mr Romeva i Rueda, honourable Members, the responsibility for controlling and monitoring the sale of arms obviously lies primarily with the Member States.

Le Conseil a entendu les informations fournies par M. Jacques Barrot, Vice-président, au sujet de ses contacts avec les autorités américaines.
The Council heard a presentation by Vice-President Jacques Barrot on his contacts with the US authorities.

Le Conseil a entendu la présentation de M. Jacques Barrot, Vice-président chargé des transports, de la Communication "Développer l'agenda de la politique extérieure de l'aviation de la Communauté".
The Council heard a presentation by Jacques Barrot, Vice-President with responsibility for transport, of the Communication from the Commission "Developing the agenda for the Community's external aviation policy".

Le Conseil a entendu la présentation de M. Jacques Barrot, Vice-président chargé des Transports, de la proposition de règlement concernant les droits des personnes à mobilité réduite lorsqu'elles font des voyages aériens.
The Council heard a presentation by Jacques Barrot, Vice-President with responsibility for transport, of the proposal for a Regulation concerning the rights of persons with reduced mobility when travelling by air.

Le Conseil a entendu la présentation de M. Jacques Barrot, Vice-président chargé des transports, de la communication de la Commission sur le développement des relations entre l'Union européenne avec la Russie dans le domaine de l'aviation civile.
The Council heard a presentation by Jacques Barrot, Vice-President with responsibility for transport, of the Communication from the Commission on the establishment of relations between the European Union and Russia in the field of civil aviation.

Le Conseil a entendu la présentation de M. Jacques Barrot, Vice-président chargé des transports, de la communication de la Commission portant sur l’établissement de relations entre l'Union européenne avec la Chine dans le domaine de l'aviation civile.
The Council heard a presentation by Jacques Barrot, Vice-President with responsibility for transport, of the Communication from the Commission on the establishment of relations between the European Union and China in the field of civil aviation.

Or, nous avons entendu en France, de manière solennelle, le commissaire Barrot, votre collègue, déclarer que la directive était retirée et nous avons entendu le Président de la République française, Jacques Chirac se voulant rassurant pour nos concitoyens, expliquer que la directive est remise à plat.
In France, we heard your colleague Commissioner Barrot solemnly declaring that the directive was withdrawn and we heard the President of the French Republic, Jacques Chirac, trying to reassure our fellow citizens, explaining that the directive was being reviewed.