Vertaling van "détail avait augmenté respectivement " (Frans → Engels) :

Au cours du quatrième trimestre 2015, le PIB avait augmenté respectivement de 0,4% et 0,5%.
In the fourth quarter of 2015, GDP grew by 0.4% and 0.5% respectively.

Au cours du deuxième trimestre 2015, le PIB avait augmenté respectivement de 0,4% et 0,5%.
In the second quarter of 2015, GDP grew by 0.4% and 0.5% respectively.

En octobre 2015, la production industrielle avait augmenté respectivement de 0,8% et 0,6%.
In October 2015 industrial production rose by 0.8% and 0.6% respectively.

En juillet, le commerce de détail avait augmenté respectivement de 0,6% et 0,4%.
In July retail trade rose by 0.6% and 0.4% respectively.

En juillet 2015, la production industrielle avait augmenté respectivement de 0,8% et 0,4%.
In July 2015 industrial production rose by 0.8% and 0.4% respectively.

Encadré 2: Évolution des prix de détail de l'électricité (en moyenne pondérée UE) pour les ménages et les consommateurs industriels sur la période 2008-2012 Les prix du gaz et de l’électricité (taxes et frais inclus) facturés aux consommateurs industriels ont augmenté respectivement de 3,3 % et de 15% entre 2008 et 2012, tandis que ceux facturés aux ménages ont augmenté de 13,6% et de 18%.
Box 2: Changes in EU weighted average retail electricity prices for households and industrial consumers in the period 2008-2012. Gas and electricity prices (including taxes and charges) for industrial consumers have increased by 3.3% and 15% respectively during the period 2008 to 2012 whilst those for households have increased by 13.6% and 18%.

En mars 2015, la production dans le secteur de la construction avait augmenté respectivement de 0,6% et 1,4%.
In March 2015, production in construction grew by 0.6% and 1.4% respectively.

Au cours du quatrième trimestre 2016, le PIB avait augmenté de 0,5% et 0,6% respectivement.
In the fourth quarter of 2016, GDP grew by 0.5% and 0.6% respectively.

Au cours du deuxième trimestre 2016, le PIB avait également augmenté respectivement de 0,3% et 0,4%.
In the second quarter of 2016, GDP also grew by 0.3% and 0.4% respectively.