Traduction de «industrielle avait augmenté » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

augmentation de l'importance du secteur industriel
industrial deepening

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En janvier 2016, la production industrielle avait augmenté de 0,3% dans les deux zones.
In January 2017 industrial production rose by 0.3% in both zones.

En novembre 2016, la production industrielle avait augmenté de 1,5% dans la zone euro et de 1,6% dans l'UE28.
In November 2016 industrial production rose by 1.5% in the euro area and by 1.6% in the EU28.

En octobre 2016, la production industrielle avait augmenté de 0,1% dans la zone euro, tandis qu'elle avait reculé de 0,1% dans l'UE28.
In October 2016 industrial production rose by 0.1% in the euro area, while it fell by 0.1% in the EU28.

En août 2016, la production industrielle avait augmenté de 1,8% dans la zone euro et de 1,6% dans l'UE28.
In August 2016 industrial production rose by 1.8% in the euro area and by 1.6% in the EU28.

En janvier 2016, la production industrielle avait augmenté de 1,9% dans la zone euro et de 1,5% dans l'UE28.
In January 2016 industrial production rose by 1.9% in the euro area and by 1.5% in the EU28.

En octobre 2015, la production industrielle avait augmenté respectivement de 0,8% et 0,6%.
In October 2015 industrial production rose by 0.8% and 0.6% respectively.

En juillet 2015, la production industrielle avait augmenté respectivement de 0,8% et 0,4%.
In July 2015 industrial production rose by 0.8% and 0.4% respectively.

L'honorable Terry M. Mercer : Honorables sénateurs, le gouvernement précédent avait non seulement prévu des fonds dans le budget que j'ai mentionné il y a un moment, mais il avait alloué un autre montant de 300 millions de dollars dans le budget libéral de 2005 pour augmenter les Fonds municipaux verts, la moitié de ce montant devant servir à l'assainissement de friches industrielles comme les étangs bitumineux de Sydney.
Hon. Terry M. Mercer: Honourable senators, the previous government not only allocated funds in the budget I mentioned a moment ago but also allocated a further $300 million in the Liberal budget of 2005 to enrich the Green Municipal Funds, half of this amount to be targeted to the cleanup of brown fields like the Sydney tar ponds.

Le plus bel exemple est sans aucun doute la subvention à la production laitière où, sur la période des cinq prochaines années, on accordera, comme subvention aux producteurs de lait industriel, zéro (1945) Nos agriculteurs, s'ils veulent conserver leur source de revenu, équivalant à ce qu'il y avait il y a deux ans, doivent augmenter le prix de vente du lait industriel.
The most striking example is without any doubt the total elimination of subsidies to industrial milk producers over the next five years (1945) To keep their income at the level it was two years ago, farmers must raise the selling price of industrial milk.

Il a désigné certains domaines où le niveau d'aide avait augmenté et qui vont faire maintenant l'objet d'un examen critique : - les aides à l'exportation - les aides aux investissements en général - les secteurs nationalisés, les holdings d'Etat et les aides sous forme d'injection de capitaux - les aides à la politique industrielle. 1992 et les aides d'Etat La nécessité d'une politique résolue et globale est désormais plus grande encore à la lumière de 1992.
He singled out certain areas where the level of aid had grown and which would now be critically examined: - export aids - general investment aids - nationalised industries, state holding companies and aids through capital injection - industrial policy aids 1992 and State aids "The necessity for a firm and comprehensive policy is now all the more important in the light of 1992.