Vertaling van "industriels ont augmenté " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

accroissement pondéral | augmentation de poids | augmentation en poids | augmentation pondérale | gain en poids | prise de poids
gain in weight | weight gain

implantation industrielle [ choix du site industriel | localisation d'usine | localisation industrielle ]
location of industry [ choice of industrial site | factory location | industrial location ]

politique industrielle de l'UE [ politique industrielle communautaire | politique industrielle de l'Union européenne | stratégie industrielle européenne ]
EU industrial policy [ Community industrial policy | European industrial strategy | European Union industrial policy ]

développement industriel [ croissance industrielle | promotion industrielle ]
industrial development [ industrial growth | promotion of industry | industrial promotion(UNBIS) ]

designer industriel | designeuse industrielle | concepteur de produits industriels/conceptrice de produits industriels | designer industriel/designeuse industrielle
3D CAD design specialist | ceramic products designer | industrial designer | toy designer

ingénieur systèmes industriels/ingénieure systèmes industriels | ingénieure systèmes industriels | ingénieur industriel/ingénieure industrielle | ingénieure industrielle
industrial technology engineer | industrial waste engineer | industrial engineer | industrial engineering expert

ingénieur en mécanique industrielle | ingénieure en mécanique industrielle | ingénieur en mécanique industrielle/ingénieure en mécanique industrielle | ingénieur mécanique industrielle/ingénieure mécanique industrielle
industrial tool technology engineering consultant | industrial tool technology engineering specialist | industrial tool design engineer | industrial tool technology engineer

thérapie d'augmentation | traitement par augmentation génique
augmentation therapy | gene augmentation therapy

augmentation générale | augmentation globale
across the board increase

Commission d'enquête industrielle chargée d'examiner les événements qui ont entraîné la désorganisation de la navigation sur les Grands Lacs, et dans le réseau du Saint-Laurent et des canaux fluviaux
Industrial Inquiry Commission concerning Matters Relating to the Disruption of Shipping on the Great Lakes, the St. Lawrence River System and Connecting Waters

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Encadré 2: Évolution des prix de détail de l'électricité (en moyenne pondérée UE) pour les ménages et les consommateurs industriels sur la période 2008-2012 Les prix du gaz et de l’électricité (taxes et frais inclus) facturés aux consommateurs industriels ont augmenté respectivement de 3,3 % et de 15% entre 2008 et 2012, tandis que ceux facturés aux ménages ont augmenté de 13,6% et de 18%.
Box 2: Changes in EU weighted average retail electricity prices for households and industrial consumers in the period 2008-2012. Gas and electricity prices (including taxes and charges) for industrial consumers have increased by 3.3% and 15% respectively during the period 2008 to 2012 whilst those for households have increased by 13.6% and 18%.

En janvier 2018 par rapport à décembre 2017, les prix à la production industrielle ont augmenté de 0,4% tant dans la zone euro (ZE19) que dans l'UE28, selon les estimations d'Eurostat, l'office statistique de l'Union européenne.
In January 2018, compared with December 2017, industrial producer prices rose by 0.4% in both the euro area (EA19) and the EU28, according to estimates from Eurostat, the statistical office of the European Union.

En décembre 2017 par rapport à novembre 2017, les prix à la production industrielle ont augmenté de 0,2% dans la zone euro (ZE19) et de 0,1% dans l'UE28, selon les estimations d'Eurostat, l'office statistique de l'Union européenne.
In December 2017, compared with November 2017, industrial producer prices rose by 0.2% in the euro area (EA19) and by 0.1% in the EU28, according to estimates from Eurostat, the statistical office of the European Union.

En janvier 2016, la production industrielle avait augmenté de 1,9% dans la zone euro et de 1,5% dans l'UE28.
In January 2016 industrial production rose by 1.9% in the euro area and by 1.5% in the EU28.

En outre, l'expérience de l'UE atteste que la réduction des émissions de l'industrie a été réalisée alors que la production industrielle a augmenté, l'efficacité énergétique étant ici le principal facteur: entre 1995 et 2010, la valeur ajoutée brute dans les secteurs industriels a augmenté de 18 % alors que les émissions de CO ont diminué de 20 %.
Moreover, the EU's experience proves that the reduction of industry emissions was achieved while industrial production increased, with energy efficiency being the main contributor: between 1995-2010; the Gross Value Added in industrial sectors increased by 18% while industrial CO emissions decreased by 20%.

En février 2015 par rapport à janvier 2015, les prix à la production industrielle ont augmenté de 0,5% dans la zone euro (ZE19) et de 0,6% dans l'UE28, selon les estimations d’Eurostat, l’office statistique de l'Union européenne.
In February 2015, compared with January 2015, industrial producer prices rose by 0.5% in the euro area (EA19) and by 0.6% in the EU28, according to estimates from Eurostat, the statistical office of the European Union.

L’objectif de l’UE, confirmé une nouvelle fois au sommet de Bruxelles en mars 2005, est de limiter l’augmentation de la température moyenne de la planète à 2°C par rapport au niveau pré-industriel (cette augmentation est censée être dans les limites de nos capacités d’adaptation).
The EU's target, reconfirmed at the EU Summit in Brussels in March 2005, is to limit the increase in global average temperature to 2°C above the pre-industrial level - an increase believed to be within our adaptive capacities.

L’objectif de l’UE est de limiter l’augmentation de la température moyenne de la planète à 2°C par rapport au niveau pré-industriel (cette augmentation est censée être dans les limites de nos capacités d’adaptation).
The EU's target is to limit the increase in global average temperature to 2°C above pre-industrial level - an increase believed to be within our adaptive capacities.

Ces évolutions sont cependant concomitantes à une situation dans laquelle la production industrielle a augmenté, ce qui reflète une augmentation de la richesse de l'Union européenne et de ses Etats membres dans leur ensemble.
These developments have taken place in a situation in which industrial production has increased, reflected in increased wealth of the European Union and of its Member States.

La production industrielle devrait augmenter en valeur absolue, même si la part du PIB relative à l'agriculture et à la transformation diminue et que celle des services privés augmente.
Industrial production is expected to increase in absolute terms, although the relative share of agriculture and manufacturing in GDP will decrease, as the share of private services rises.