Vertaling van "décidé de prêter 500 millions " (Frans → Engels) :

La Banque européenne d’investissement (BEI), l’institution de financement à long terme de l’Union européenne, a décidé de prêter 500 millions de GBP en faveur de l’extension du réseau de tramway Metrolink du Grand Manchester.
The European Investment Bank, the European Union’s long-term lending institution, has agreed to provide GBP 500 million for the expansion of Greater Manchester’s Metrolink network.

L'institution de financement à long terme de l'Union européenne a décidé de prêter 45 millions de GBP pour financer les plans de modernisation et d'extension de l'université galloise.
Europe’s long-term lending institution has agreed to provide GBP 45 million for the Welsh university’s expansion and modernisation plans.

La Banque européenne d'investissement, l'institution de financement à long terme de l'Union européenne, a décidé de prêter 75 millions d'EUR pour financer la remise en état et l'extension des services d'eau et d'assainissement de la Compagnie des eaux et de l'assainissement de Mulonga.
The European Investment Bank, Europe's long-term lending institution has agreed to provide EUR 75 million for the rehabilitation and expansion of water and wastewater services of the Mulonga Water and Sewerage Company.

La Banque européenne d’investissement (BEI) va prêter 500 millions d’EUR à l’État slovène pour l’aider à mettre en œuvre son cadre de référence stratégique national.
The European Investment Bank (EIB) is lending EUR 500 million to the Slovenian Government to facilitate the implementation of the Slovenian National Strategic Reference Framework.

La Banque européenne d’investissement, l’institution de financement à long terme de l’Union européenne, a décidé de prêter 7 millions d’EUR à K-Rep Bank Ltd, qui sera chargée de les rétrocéder, en monnaie locale et à des taux d’intérêt avantageux, à sa clientèle de microentreprises et de petites entreprises.
The European Investment Bank, Europe’s long-term lending institution has agreed to provide a Euro 7 million facility to K-Rep Bank Ltd for onward lending to its micro and small enterprise customers in Kenyan Shillings and at competitive interest rates.

41. rappelle l'objectif de réduction de la pauvreté consistant à faire baisser d'au moins 20 millions le nombre de personnes menacées de pauvreté et d'exclusion sociale fixé dans la stratégie Europe 2020; rappelle en outre l'accord politique sur le CFP dans le cadre duquel il a été convenu de prévoir une augmentation supplémentaire de 1 milliards EUR au maximum (en plus des 2, 5 milliards EUR déjà convenus) pour l'ensemble de la période 2014-2020 dédiés au Fonds européen d'aide aux plus démunis; décide par conséquent de renforcer ce fonds en attribuant un montant total de crédits d'engagement de 500 millions EUR aux mesures de promotion de la cohésion sociale et d'atténuation des pires formes de pauvreté dans l'Union;
41. Recalls the poverty reduction target of reducing by at least 20 million the number of people at risk of poverty and social exclusion set through the Europe 2020 strategy; recalls furthermore the political agreement on the MFF, through which it was agreed that provision should be made for an additional increase of up to EUR 1 billion (on top of the EUR 2,5 billion already agreed) for the whole period 2014-2020 for the Fund for European Aid to the Most Deprived; decides therefore to reinforce this fund, by allocating a total commitment appropriation of EUR 500 million to the actions promoting social cohesion and alleviating the worst forms of poverty in the Union;

Celui-ci a retenu, à juste titre, l’attention de plusieurs intervenants et je puis vous indiquer que, dans le Business plan pour les trois prochaines années, nous avons décidé de prêter au moins 4 milliards d’euros par an au bénéfice de projets en rapport avec les énergies, dont au moins 800 millions d’euros pour les énergies renouvelables.
The latter was rightly addressed by a number of speakers, and I can tell you that in the Business Plan for the next three years, we have decided to lend at least EUR 4 billion per year for energy-related projects, including at least EUR 800 million for renewable energy sources.

9. rappelle sa décision d'inscrire en réserve 30 % des crédits, soit au total plus de 500 millions d'EUR, pour près de quarante lignes dont l'exécution quantitative et qualitative l'a beaucoup préoccupé après examen approfondi des sources d'information disponibles; se félicite de la réaction constructive de la Commission aux conditions qu'il a mises, dans ses amendements budgétaires, à la libération de ces réserves; décide, à la suite de la réponse de la Commission accompagnant sa traditionnelle lettre de début novembre sur les possibilités d'exécution, de maintenir 8 900 000 EUR en réserve sur deux lignes budgétaires; décide de continuer à suivre de près l'exécution quantitative et qualitative des crédits de ces lignes au cours de l'exercice 2007, conformément à une déclaration sur une utilisation des ressources à meilleur escient;
9. Recalls its decision to place 30% of appropriations, totalling over EUR 500 million, in reserve on nearly 40 budget lines on which Parliament has had significant concerns about the quality and level of budget implementation on the basis of a thorough examination of the available information sources; welcomes the constructive response of the Commission to the requirements set out by Parliament for the release of these reserves in its budgetary amendments; further to the response from the Commission annexed to its traditional early-November letter of executability, decides to maintain over EUR 8 900 000 in reserve on 2 budget lines; resolves to continue to monitor closely the quality and level of implementation of spending on these lines during the course of 2007 in line with a declaration on better value for money;

C'est pourquoi nous avons décidé de créer une provision pour la reconstruction du Kosovo, provision comprenant 500 millions d'euros de crédits d'engagement et 280 millions d'euros de crédits de paiement.
For this reason, we decided to make a provision for rebuilding Kosovo, which contains a commitment of EUR 500 million and EUR 280 million of payments.

En 1994, dans le cadre de la deuxième génération des initiatives communautaires, la Commission, avec l'appui du Parlement européen, a décidé de poursuivre l'action engagée à travers ces deux programmes à l'aide d'une dotation de 400 millions pour RECHAR II et de 500 millions d'écus pour RESIDER II, sur la période allant de 1994 à 1997.
In 1994, in the context of the second generation of Community initiatives, the Commission, with the support of Parliament, decided to continue action under these two programmes, through the allocation of ECU 400 m to RECHAR II and ECU 500 m to RESIDER II, for the period 1994-1997.