Traduction de «prêter 75 millions » (Français → Anglais) :

La Banque européenne d'investissement, l'institution de financement à long terme de l'Union européenne, a décidé de prêter 75 millions d'EUR pour financer la remise en état et l'extension des services d'eau et d'assainissement de la Compagnie des eaux et de l'assainissement de Mulonga.
The European Investment Bank, Europe's long-term lending institution has agreed to provide EUR 75 million for the rehabilitation and expansion of water and wastewater services of the Mulonga Water and Sewerage Company.

La Banque européenne d'investissement va prêter 75 millions d'EUR à l'appui d'un programme visant à moderniser le réseau d'eau cinquantenaire de la Zambie
Programme to upgrade 50 year old Zambian water network gets EUR 75 m European Investment Bank backing

La Banque européenne d'investissement s'est officiellement engagée à prêter 75 millions de GBP qui serviront à financer des projets liés à l'enseignement, à la recherche et à l'aménagement du campus de l'université de Birmingham.
The European Investment Bank has formally agreed to provide £75 million to fund developments to teaching, research and campus facilities at the University of Birmingham.

19. regrette que, à la fin de 2009, 75 % seulement du montant total de 21 milliards d'euros de soutien financier aient été mis à la disposition, par les banques intermédiaires, de seulement 50 000 PME sur 23 millions; réclame dès lors des mesures tendant à rendre plus transparent, accessible et efficace le mécanisme de paiement, en particulier le système de banque partenaire intermédiaire, afin d'éviter l'apparition de déficits et pour pouvoir réaliser l'objectif consistant à prêter la totalité du montant de 30 milliards aux PME entre 2008 et 2011;
19. Regrets that by the end of 2009 only 75% of the total amount of EUR 21 billion worth of financial support was made fully available – through intermediary banks – for only 50 000 SMEs out of 23 million; therefore, calls for measures to make the payment mechanism, especially the intermediary partnerbank system, more transparent, accessible and efficient to avoid the emergence of deficits and to be able to the meet the target of lending the full amount of EUR 30 billion to SMEs between 2008 in 2011;

République tchèque : la BEI va prêter 75 millions d'EUR pour la construction du métro de Prague
Czech Republic: EIB lends EUR 75 Million for construction of Prague Metro

Nous allons prêter jusqu'à concurrence de 50 ou 75 millions de dollars.
We will lend up to $50 million or $75 million.