Traduction de «débarquement du saumon représentait 88 millions » (Français → Anglais) :

Le reste, dont la valeur au débarquement se situe à 33 millions et à 55 millions de dollars, pour un total de 88 millions de dollars, est accordé aux pêcheurs du Sud.
The remainder, which has a landed value of a $33 million and $55 million, for a total of $88 million, goes to southern fishermen.

L'aquaculture côtière existe là-bas depuis 1985 et le rapport signale qu'en 2010, la remontée du saumon du Fraser représentait 30 millions de saumons, la plus belle remontée depuis 1913.
Coastal aquaculture has been going on there since 1985, and the report was that in 2010, Fraser River sockeye returns were 30 million, the best return since 1913.

L'élevage de saumon représentait environ 81 p. 100 de ce montant, ou 496 millions de dollars.
Salmon farming represented approximately 81 per cent of that amount, or $496 million.

Si on étudie les moyennes enregistrées entre 1995 et 1998, la valeur au débarquement du saumon représentait 88 millions de dollars, soit 15 p. 100 de la valeur totale au débarquement; le hareng, 68 millions de dollars, soit 12 p. 100; le poisson de fond, 117 millions de dollars, soit 20 p. 100, et les fruits de mer, 108 millions de dollars, ou 19 p. 100.
Looking at an average between 1995 and 1998, the landed value for salmon would be $88 million, representing 15 per cent of the total; herring, $68 million, representing 12 per cent; groundfish, $117 million, representing 20 per cent; and shellfish, $108 million, representing 19 per cent.

La transformation du saumon, qui assure une valeur ajoutée, en fait tout de même l'espèce la plus importante au gros, car la production représente 282 millions de dollars sur un total de 769 millions de dollars; en fait, par le passé, les valeurs au débarquement ont même atteint 400 millions de dollars.
While the added value in processing of salmon still makes it the most valuable wholesale species, at $282 million out of a total of $769 million, in the past we have seen landed values as high as $400 million.