Traduction de «représentait 30 millions » (Français → Anglais) :

C. considérant que la production d'olives est l'un des secteurs agricoles les plus importants de la région des Pouilles, puisqu'elle représentait 11,6 % (soit 522 millions d'euros) de la valeur totale de la production agricole dans la région et 30 % de la valeur de la production oléicole en Italie en 2013;
C. whereas olive production is one of the Apulia region’s most important agricultural sectors, accounting for 11,6 % (or EUR 522 million) of the total value of agricultural production in the region and 30 % of the value of Italian olive production in 2013;

C. considérant que la production d'olives est l'un des secteurs agricoles les plus importants de la région des Pouilles, puisqu'elle représentait 11,6 % (soit 522 millions d'euros) de la valeur totale de la production agricole dans la région et 30 % de la valeur de la production oléicole en Italie en 2013;
C. whereas olive production is one of the Apulia region’s most important agricultural sectors, accounting for 11.6 % (or EUR 522 million) of the total value of agricultural production in the region and 30 % of the value of Italian olive production in 2013;

Le ministère a fait faire une vérification qui portait sur 459 projets d'une valeur totale de 200 millions de dollars, dont 37 présentaient certains problèmes. Cela représentait environ 30 millions de dollars.
An audit was commanded by the department related to $200 million and 459 projects, of which 37 had some problems representing around $30 million.

Le sénateur Kirby: Vous nous avez dit tout à l'heure que Star Alliance représentait à peu près 200 millions de dollars pour United et 30 millions de dollars pour Air Canada.
Senator Kirby: You mentioned earlier that Star Alliance is worth roughly $200 million to United and $30 million to Air Canada.

Quant à ce que représentent ces 4 p. 100—je demanderai à mes collaborateurs de me corriger si je me trompe—, dans le Fonds d'intégration, cela représentait environ 30 millions de dollars par an pendant trois ans, c'est-à-dire 90 millions de dollars.
In terms of the amount that is equated to the 4%—and I'll ask my officials here to correct me if I'm wrong—in the Opportunities Fund we're talking about $30 million a year for three years, which was $90 million.

L'aquaculture côtière existe là-bas depuis 1985 et le rapport signale qu'en 2010, la remontée du saumon du Fraser représentait 30 millions de saumons, la plus belle remontée depuis 1913.
Coastal aquaculture has been going on there since 1985, and the report was that in 2010, Fraser River sockeye returns were 30 million, the best return since 1913.

Entre 2002 et 2007, l’aide communautaire directe représentait 70 % (970 millions d’euros) de l’aide communautaire totale, tandis que l’aide communautaire indirecte, gérée par les organisations internationales, représentait 30 % de l’aide communautaire (422 millions d’euros).
Between 2002 and 2007, direct Community aid accounted for 70% (EUR 970 million) of the total Community aid, while indirect Community aid, managed by international organisations, accounted for 30% of Community aid (EUR 422 million).

l'expérience de vie moyenne dans les pays en voie de développement est de 62 ans (51 dans les pays les moins développés), contre 74 ans dans les pays industrialisés; que 40% de la population mondiale sont touchés par la malaria et que, dans la seule Afrique, 2 millions de personnes meurent chaque année du sida; que plus de 80% de la consommation mondiale est le fait de 20% de la population mondiale et que le revenu des 20% les plus riches, qui représentait 30 fois celui des plus pauvres en 1960, représentait 82 fois celui-ci en 1995;
▪ mean life expectancy in developing countries is 62 years (in least developed countries, 51 years), as against 74 years in the industrialised countries; 40% of the world’s population are affected by malaria and in Africa alone 2 million people die from AIDS each year; more than 80% of world consumption is accounted for by 20% of the world population and the income of the richest 20%, which was 30 times higher than that of the poorest 20% in 1960, had risen to 82 times higher by 1995;

- Aide d'État no C 46/93 (ex N 452/93) - Aide à la RD en faveur de Georgsmarienhütte GmbH - Allemagne Les autorités allemandes ont notifié à la Commission, conformément aux articles 2 et 6 du Code des aides à la sidérurgie, l'octroi à Georgsmarienhütte GmbH d'une aide d'État destinée à des investissements dans le domaine de la RD. L'aide se montait à 35,9 millions de DM (18,7 millions d'écus) et représentait 30 % des coûts éligibles (122 millions de DM).
- State aid C 46/93 (ex N 452/93) - State aid for Georgsmarienhütte GmbH for R and D purposes - Germany The Germany authorities notified the Commission pursuant to Articles 2 and 6 of the Steel Aids Code of State aid to Georgsmarienhütte GmbH in order to carry out investments for R and D purposes. The aid amounted to DM 35.9 mio DM (18.7 MECU) and represented 30% of the eligible costs (122 mio DM).