Traduction de «représente 282 millions » (Français → Anglais) :

Les dotations versées actuellement pour développer l'assistance bilatérale et régionale au Mercosur-Chili représentent 282 millions d'euros pour la période 2000-2006, dont 48 millions sont destinés au Mercosur en tant que marché commun.
Allocations presently being made for bilateral and regional assistance to Mercosur-Chile for the period 2000-2006 amount to € 282 million, of which € 48 million for Mercosur as a common market.

Il représente bien ce beau pays qu'est le Canada, mais je conçois mal que nous puissions dépenser un million de dollars pour célébrer son 30e anniversaire à ce moment-ci, particulièrement lorsque nous parlons du projet de loi C-282, qui coûterait 3 million de dollars au Trésor (1920) Je ne vois pas du tout pourquoi les députés réformistes pourraient croire qu'ils ont des auréoles, mais je vois certainement pourquoi les Canadiens pourraient ne pas comprendre qu'un parti ministériel dépense autant d'argent pour des choses qui semblent aussi ridicules.
It stands for the great nation that we are. But to be putting out $1 million at this time for a 30th anniversary when we are talking about the enactment of Bill C-282 being a potential cost of $3 million to the treasury, the numbers just do not add up (1920) While I do not see in any way the concept of Reform members feeling that they have haloes, on the other side of the coin I can see why Canadians might say to themselves: ``I do not understand a party where there are such willy-nilly things all over the place that just do not seem to make any sense''.

La transformation du saumon, qui assure une valeur ajoutée, en fait tout de même l'espèce la plus importante au gros, car la production représente 282 millions de dollars sur un total de 769 millions de dollars; en fait, par le passé, les valeurs au débarquement ont même atteint 400 millions de dollars.
While the added value in processing of salmon still makes it the most valuable wholesale species, at $282 million out of a total of $769 million, in the past we have seen landed values as high as $400 million.

Les salaires représentent environ 282 millions de dollars, soit 49 p. 100 de notre budget.
That basically divides our budget up into the categories that we use to track our resources. The salary budget is about $282 million, which is 49% of our budget.