Vertaling van "saumon représentait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

saumon | saumon atlantique | saumon commun | saumon de l'Atlantique
Atlantic salmon | salmon

saumon chien | saumon chum | saumon keta
chum salmon | dog salmon | keta salmon

Quinnat | saumon chinook | saumon de Californie | saumon royal | spring salmon
chinook salmon | king salmon | spring salmon

saumon kéta [ kita | saumon à chien | saumon chien | saumon chum | saumon Qualla ]
chum salmon [ keta salmon | silverbright salmon | dog salmon | chum | keta | calico salmon | fall salmon ]

saumon quinnat [ saumon royal | saumon du Pacifique | saumon roi | saumon chinook ]
chinook salmon [ king salmon | quimnut salmon | spring salmon | tyee salmon ]

saumon de deux ans en mer [ saumon de printemps | saumon d'été | saumon d'hiver | saumon dibermarin ]
2-sea-winter salmon [ two-sea-winter salmon ]

ouananiche | saumon atlantique d'eau douce | saumon d'eau douce
landlocked salmon | lake Atlantic salmon | ouananiche | sebago | sebago salmon

rivière à saumon | rivière à saumons
salmon river

ventre de saumon | ventre de saumon saumuré
salmon belly | pickled salmon belly

calcitonine de saumon
Salmon calcitonin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'année dernière, on a pêché au total 6 300 tonnes de saumon sockeye, qui avaient une valeur totale de 24 millions de dollars, ce qui représentait 16 p. 100 du poids des prises totales de saumon sauvage en Colombie-Britannique et 50 p. 100 de leur valeur.
Last year the sockeye harvest totalled 6,300 tonnes, a total landed value of $24 million, representing 16% by weight and 50% by landed value of the wild salmon harvest in British Columbia.

Bien entendu, si on faisait face à un seul groupe organisé qui représentait l'ensemble des gens, ce serait beaucoup plus difficile pour le ministère des Pêches et des Océans et pour le gouvernement de répondre et de faire face à une organisation structurée et volontaire de l'ensemble des participants à la pêche au saumon dans le fleuve Fraser.
The Department of Fisheries and Oceans and the government would have a much harder time responding to and dealing with just one organized group representing all these people or a well-structured, determined organization of all the participants of the salmon fishery in the Fraser River.

L'élevage de saumon représentait environ 81 p. 100 de ce montant, ou 496 millions de dollars.
Salmon farming represented approximately 81 per cent of that amount, or $496 million.

Si on étudie les moyennes enregistrées entre 1995 et 1998, la valeur au débarquement du saumon représentait 88 millions de dollars, soit 15 p. 100 de la valeur totale au débarquement; le hareng, 68 millions de dollars, soit 12 p. 100; le poisson de fond, 117 millions de dollars, soit 20 p. 100, et les fruits de mer, 108 millions de dollars, ou 19 p. 100.
Looking at an average between 1995 and 1998, the landed value for salmon would be $88 million, representing 15 per cent of the total; herring, $68 million, representing 12 per cent; groundfish, $117 million, representing 20 per cent; and shellfish, $108 million, representing 19 per cent.

Mme Liseanne Forand: Tout d'abord, en réponse à votre question, à savoir si la réduction du nombre de permis réduit en réalité la capacité étant donné le changement de cap qui autorise le cumul, ma collègue Heather James aura peut-être des commentaires à émettre en termes de gestion de la pêche du saumon en Colombie-Britannique. Pour ce qui est du cumul, on estimait que la réduction du nombre de permis dans le cadre de la stratégie de revitalisation du saumon du Pacifique représentait en fait une réduction permanente de la capacité de pêche du saumon.
Ms. Liseanne Forand: In the first instance, on your question about whether the reduction of licences is really reducing capacity given the change in policy that permitted the stacking, my colleague Heather James may have some comments on that in terms of the management of the salmon fishery in B.C. With respect to stacking, the view was that with the reduction in licences that occurred under the Pacific salmon revitalization plan, it was in fact a permanent reduction in the amount of fishing capacity that exists in the salmon fishery.