Traduction de «dont la valeur atteint presque 50 milliards » (Français → Anglais) :

Selon Transports Canada, celui-ci transporte chaque année des marchandises dont la valeur atteint presque 50 milliards de dollars.
According to Transport Canada, CP Rail moves almost $50 billion worth of freight each and every year.

En juillet dernier, le Canada a négocié avec succès des mesures de transition concernant les exportations de graines de canola avec la Chine, un marché dont la valeur atteint presque 2 milliards de dollars.
Last July, Canada successfully negotiated transitional measures for canola seed exports with China, a market worth almost $2 billion.

Cette mesure législative empêche les Canadiens d'avoir leur part d'un marché du transport maritime dont la valeur atteint 1,1 milliard de dollars.
The legislation effectively excludes Canadians from participating in a $1.1 billion shipping transportation market.

La Commission informe le Conseil et propose une nouvelle limite d’emprunt lorsque la valeur totale des opérations atteint 3,8 milliards d’EUR.
The Commission shall inform the Council and propose a new borrowing limit when the total value of transactions reaches EUR 3.8 billion.

L’augmentation conjuguée de la valeur des exportations pour ces deux catégories de produits a atteint 1,5 milliard d’euros.
The combined increase in export value for these two product categories reached €1.5 billion.

L’UE est le premier partenaire commercial de l’Inde, avec 13 % du commerce total réalisé par le pays (en 2015, la valeur totale des échanges de marchandises entre l’UE et l’Inde a atteint 77,5 milliards d’euros), et constitue également le premier investisseur étranger.
The EU is India’s largest trading partner, accounting for 13% of India’s overall trade (in 2015 the total value of EU-India trade in goods reached €77.5 billion) and also first foreign investor.

En 2016, l'équivalent de 59% de la valeur de la production agricole générée a été consacré à la consommation intermédiaire (intrants de biens et services), tandis que la valeur ajoutée brute (c'est-à-dire la valeur de la production moins la valeur de la consommation intermédiaire) a atteint 41% (165,7 milliards d'euros).
In 2016, the equivalent of 59% of the value of agricultural output generated was spent on intermediate consumption (input goods and services), while gross value added (i.e. the value of output minus the value of intermediate consumption) was the equivalent of 41% (or €165.7 bn).

de la nécessité d'endiguer la progression du chômage des jeunes en Europe, dont le taux moyen atteint presque 23 % et dépasse même 50 % dans plusieurs États membres
The need to stem the rise in youth unemployment in Europe, now at an average rate of almost 23 % and increasing to over 50 % in several Member States

Le fonds d'AE, dont le surplus atteint presque 40 milliards de dollars, continue de servir au financement de projets dans divers domaines chers aux aspirants libéraux qui oublient le sort des gens ordinaires qui essaient de croire en l'avenir et qui font de leur mieux pour voir aux besoins de leurs familles.
The EI fund continues, with a giant surplus approaching almost $40 billion, again funding the pet projects of Liberal hopefuls in a variety of fields and forgetting about the people who are trying to be hopeful about their own futures and trying to provide for their own families.

Les exportations de grains céréaliers à partir des ports de la côte Ouest s'élèvent maintenant à plus de 20 millions de tonnes, dont la valeur atteint les 5 milliards de dollars.
Grain exports from west coast ports in recent years have reached levels as high as 20 million tonnes, valued at more than $5 billion.