Traduction de «des marchandises dont la valeur atteint presque 50 milliards » (Français → Anglais) :

Selon Transports Canada, celui-ci transporte chaque année des marchandises dont la valeur atteint presque 50 milliards de dollars.
According to Transport Canada, CP Rail moves almost $50 billion worth of freight each and every year.

En juillet dernier, le Canada a négocié avec succès des mesures de transition concernant les exportations de graines de canola avec la Chine, un marché dont la valeur atteint presque 2 milliards de dollars.
Last July, Canada successfully negotiated transitional measures for canola seed exports with China, a market worth almost $2 billion.

L’UE est le premier partenaire commercial de l’Inde, avec 13 % du commerce total réalisé par le pays (en 2015, la valeur totale des échanges de marchandises entre l’UE et l’Inde a atteint 77,5 milliards d’euros), et constitue également le premier investisseur étranger.
The EU is India’s largest trading partner, accounting for 13% of India’s overall trade (in 2015 the total value of EU-India trade in goods reached €77.5 billion) and also first foreign investor.

Le commerce de marchandises et les investissements bilatéraux entre le Canada et le Brésil ont augmenté considérablement au cours des dernières années. La valeur des échanges bilatéraux et du stock cumulatif d'investissements a atteint presque 29 milliards de dollars en 2010.
Canada-Brazil merchandise trade and investment have seen impressive growth in recent years, with almost $29 billion in bilateral trade and cumulative investment stock combined in 2010.

En 2012, les échanges commerciaux de marchandises ont atteint la somme de 14 milliards d’euros entre les deux régions, avec des flux commerciaux d’une valeur de 1,4 milliards d’euros avec le Honduras, de 1,2 milliards d’euros avec le Panama et de 0,4 milliards d’euros avec le Nicaragua.
In 2012, the total trade flows in goods amounted to €14 billion, including almost €1.4 billion worth of trade with Honduras, €1.2 billion with Panama and €0.4 billion with Nicaragua.

En 2011, la valeur totale des marchandises exportées de l’UE vers la Bosnie-Herzégovine a atteint 3,5 milliards d’euros, alors que les importations en provenance de Bosnie-Herzégovine se sont élevées à 2,4 milliards d’euros.
In 2011 the total value of EU goods exported to Bosnia and Herzegovina was €3.5 billion, whereas imports from Bosnia and Herzegovina amounted to €2.4 billion.

5. rappelle que la phase actuelle de mondialisation a connu une augmentation considérable des IDE, au point qu'en 2007, l'année ayant précédé la crise économique et financière mondiale qui a affecté les investissements, les flux d'IDE ont atteint le niveau record de presque 1 500 milliards EUR, l'Union étant la source la plus importante d'IDE dans toute l'économie mondiale; souligne, cependant, qu'en 2008 et 2009 le niveau des investissements a diminué du fait de la crise financière et économique mondiale; souligne également que près de 80 % de la valeur totale des IDE mondiaux concernent des fusions et des acquisitions transfrontalières;
5. Recalls that the current phase of globalisation has seen a dramatic increase in FDI, reaching in 2007, the year before investment was affected by the global economic and financial crisis, a record high of almost EUR 1 500 billion, with the EU being the largest source of FDI in the entire global economy; underlines, however, that in 2008 and 2009 investment has declined due to the global financial and economic crisis; stresses also that about 80 % of the total value of global FDI concerns cross-border mergers and acquisitions;