Traduction de «donc d’investir davantage » (Français → Anglais) :

Je vous invite donc à investir davantage, mais aussi à vous assurer de la reddition de comptes et de la transparence de l'organisation en ce qui a trait aux personnes ciblées.
So, invest more, but ensure that the accountability and the transparency in terms of who you are targeting is reported.

J'invite donc le gouvernement à écouter nos maires et mairesses et à investir davantage dans nos communautés plutôt que de les laisser à elles-mêmes.
I therefore urge the government to listen to our mayors and invest more in our communities instead of leaving them to fend for themselves.

En outre, nous avons l'intention ambitieuse d'investir davantage dans nos installations scientifiques de Deiniol Road et Dean Street, ainsi que dans l'aménagement du quartier universitaire Normal Site. Ce financement nous permettra donc d'avancer dans la réalisation de ces projets importants.
In addition we have major plans to invest further in our science facilities along Deiniol Road and Dean Street as well as improvements to the Normal Site and this funding will allow us to move ahead with these major projects.

Les deux évaluations recommandent donc d’investir davantage d’efforts dans la diffusion, par divers canaux, des résultats obtenus.
Thus both evaluations recommend that more effort is put in the dissemination of the results obtained through different channels.

80. fait remarquer que l'on parviendra à la compétitivité dans l'Union par l'innovation et la contribution de travailleurs hautement qualifiés sans compromettre le niveau des salaires et/ou des pensions, par la promotion de normes sociales élevées dans tous les États membres et par le renforcement de la demande intérieure; appelle donc les États membres à investir davantage dans l'enseignement, la formation professionnelle, la recherche et le développement;
80. Points out that competitiveness in the EU will be achieved through innovation and the contribution of highly skilled workers while not undermining the level of wages and/or pensions, by encouraging high social standards in all Member States, and by strengthening domestic demand; calls on the Member States, therefore, to make greater investment in education, vocational training and research and development;

Il est donc urgent d'investir davantage dans les compétences électroniques et l'accès à Internet des consommateurs.
Further investment into consumer e-skills and internet access is therefore urgently required.

Il faut donc investir davantage dans la formation, et pas seulement dans les prêts.
More money must therefore be invested in training, and not just in loans.

85. souligne la nécessité de créer, aux niveaux européen et national, les conditions pour que les secteurs privés et publics puissent investir davantage dans la R note que le financement universitaire provient en grande partie des budgets nationaux, qui sont déjà sous pression en raison de leur assainissement; encourage donc les États membres à veiller à ce que leurs systèmes respectifs de financement universitaire soient conçus de manière à renforcer la capacité de développement et d'innovation technologiques, l'innovation et la création d'emplois en Europe;
85. Stresses the need to create conditions, at European and national level, for the private and public sectors to increase RD investment; notes that university funding takes place predominantly through national budgets, already under pressure of consolidation; consequently, encourages Member States to ensure that their respective systems of university funding are designed in such a way as to enhance Europe's capacity for technological development, innovation and job creation;

En outre, il favorise la réalisation d'investissements dans le gestionnaire de réseau qui soient compatibles avec les plans d'entreprise des parties prenantes opérationnelles, dans la mesure où les partenaires industriels considéreront cette organisation comme faisant partie de leur propre entreprise et seront donc davantage disposés à investir dans son fonctionnement.
Furthermore it favours investments in the Network Manager consistent with the business plans of operational stakeholders, as the industry partners will see the organisation as part of their own business and will hence be more prepared to invest in its operation.

Investir davantage s'avère donc nécessaire.
More investment is therefore needed.