Traduction de «dodge sénateur quand » (Français → Anglais) :

Le deuxième facteur est, encore une fois, dans le fait que M. Macklem et moi avons contribué à superviser en vue de faire fructifier les investissements qu'avait faits la banque sous la direction du gouverneur Dodge, quand le sénateur Massicotte dirigeait le conseil d'administration pour lutter contre la contrefaçon au Canada.
The second element of confidence is that, again, the work Mr. Macklem and I helped oversee to build on the investments that were made by the bank under Governor Dodge, when Senator Massicotte was the director of the board at the bank, to reduce counterfeiting in Canada.

Le sénateur LeBreton: Monsieur Dodge, je voudrais savoir quand Santé Canada a commencé à s'intéresser à toute cette affaire.
Senator LeBreton: Mr. Dodge, I have a question about when Health Canada became involved in all of this.

M. Dodge : Sénateur, quand je me suis enrôlé dans la marine, M. Diefenbaker était alors premier ministre.
Mr. Dodge: Senator, when I first joined the navy Mr. Diefenbaker was Prime Minister.

Le sénateur Goldstein : Monsieur Dodge et monsieur Jenkins, j'apprends toujours beaucoup quand je vous écoute.
Senator Goldstein: Mr. Dodge and Mr. Jenkins, it is always informative to hear your comments.

M. Dodge : Je ne peux répéter que ce que j'ai dit quand nous avons déposé notre rapport, monsieur le sénateur.
Mr. Dodge: I can only repeat what I said when we tabled our report, senator.