Vertaling van "dodge " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

île Dodge
Dodge Island

lac Dodge
Dodge Lake

Modèle de Dodge pour le traitement de l'information [ Modèle de Dodge ]
Dodge's information processing model [ Dodge's model ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En revanche, en ce qui concerne les fabricants automobiles nord-américains comme Chevrolet, qui fabrique la Camaro à Oshawa, comme Dodge, qui fabrique la Dodge Charger à Brampton, et comme Ford, qui fabrique la Ford Edge à Oakville, à l'exception de la Ford Edge qui se vendait au même prix dans les deux pays, j'ai constaté qu'il y avait une différence de prix de près de 4 000 $ pour la Chevrolet Camaro.
Surprisingly, the price of Honda and Toyota, the Civic and the Corolla, which are made in Canada, is lower in Canada than in the U.S. However, for the original North American car manufacturers — Chevrolet, which builds the Camaro in Oshawa; the Dodge Charger being built in Brampton; and the Ford Edge being built in Oakville — except for the Ford Edge, which was the same price in both countries, there was almost a $4,000 difference in the price of the Chevrolet Camaro.

En cinquième position, c'est la Dodge Plymouth Grand Caravan/Voyager 1994, et en septième position, la Dodge Caravan Plymouth Voyager 1994.
In fifth place is the 1994 Dodge Grand Caravan/Voyager, and in seventh the 1994 Dodge Plymouth Caravan Voyager.

Intervet International BV Fort Dodge Santé animale Article 39, paragraphe 7, du règlement (CE) n° 726/2004 disponible à l’adresse suivante : [http ...]
Article 39(7) of Regulation (EC) No 726/2004 available at [http ...]

En ce qui a trait aux allusions de la députée sur le gouverneur Dodge de la Banque du Canada, ses commentaires sont choquants. C'est le gouverneur Dodge, lorsqu'il était sous-ministre des Finances, qui a aidé à faire en sorte que le Régime de pensions du Canada soit solide sur le plan actuariel pour les 75 prochaines années.
With respect to the hon. member's allusions to Governor Dodge from the Bank of Canada, I would point out to her that her comments are indeed outrageous, and that it was Governor Dodge, when he was deputy minister of finance, who indeed helped make sure that the Canada pension plan is actuarially sound for the next 75 years.

Accepteriez-vous, monsieur le président, qu'une question soit posée à M. Dodge afin de déterminer s'il y a du vrai dans les allégations que l'on retrouve dans le livre de Sheila Copps selon lesquelles, en fait, M. Dodge lui aurait envoyé le discours du budget modifié, indiquant les changements apportés à la Loi canadienne sur la santé, comme l'avait demandé le premier ministre de l'époque?
Would you entertain, Mr. Chairperson, a question to Mr. Dodge about whether or not there is any truth to the allegations in Sheila Copps' book that in fact Mr. Dodge sent her the changed budget address, indicating the changes on the Canada Health Act, as requested by the then Prime Minister?