Traduction de «gouverneur dodge » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gouverneur de la banque centrale | gouverneure de la banque centrale | gouverneur de la banque centrale/gouverneure de la banque centrale | gouverneure de la banque nationale
central bank directors | national bank governors | central bank governor | central bankers

conducteur de pile | conductrice de pile | gouverneur de pile | gouverneure de pile | gouverneur | gouverneure | préposé aux batteurs
beaterman | beater man

lieutenant-gouverneur [ lieutenante-gouverneur | lieutenant gouverneur | lieutenante-gouverneure ]
lieutenant-governor [ lieutenant governor ]

Conseil des gouverneurs | Conseil des gouverneurs du Mécanisme européen de stabilité | Conseil des gouverneurs du MES
Board of Governors | Board of Governors of the ESM | Board of Governors of the European Stability Mechanism | ESM Board of Governors

séance annuelle du Conseil des gouverneurs | séance annuelle du Conseil des gouverneurs de la Banque européenne d’investissement | séance annuelle du Conseil des gouverneurs de la BEI
Annual Meeting of the Board of Governors | Annual Meeting of the Board of Governors of the European Investment Bank | Annual Meeting of the EIB's Board of Governors

Modèle de Dodge pour le traitement de l'information [ Modèle de Dodge ]
Dodge's information processing model [ Dodge's model ]

gouverneur général du Canada [ gouverneur général | gouverneure générale ]
Governor General of Canada [ Governor General ]

gouverneur de province | préfète | gouverneure | préfet/préfète
prefect | state governor | provincial governor | provincial governor

conseil des gouverneurs | assemblée des gouverneurs
board of governors

lieutenant-gouverneur en conseil | lieutenante-gouverneure en conseil
lieutenant governor in council

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En ce qui concerne l'avis de l'ancien gouverneur Dodge, pour qui j'ai un immense respect, il était dans la droite ligne de la façon dont le gouverneur s'est conduit pendant toute sa carrière de fonctionnaire et de gouverneur de la Banque du Canada, en consultant largement avant de prendre des décisions parfois difficiles.
With respect to the advice from former Governor Dodge, for whom I have immense respect, his counsel was in the way that he conducted himself throughout his career as a civil servant and as Governor of the Bank of Canada in terms of inclusiveness in decision-making and in the importance of taking difficult decisions.

Nous attendions toujours avec impatience les visites semestrielles du gouverneur de la Banque du Canada, et l'imitation que faisait le sénateur Angus, en coulisse, de la voix distinctive du gouverneur Dodge était des plus réussies.
We always looked forward to the Governor of the Bank of Canada's semi-annual visits, and Senator Angus's behind-the-scenes imitation of Governor Dodge's distinct voice was priceless.

Le sénateur LeBreton : J'ai répondu à la première question du sénateur avec les propos tenus par le gouverneur de la Banque du Canada, M. Dodge, des propos que le sénateur a repris dans sa question complémentaire, à savoir que le gouverneur Dodge a dit de permettre au ministre d'élaborer le projet de loi.
Senator LeBreton: I responded to the honourable senator's first question with the words of the Governor of the Bank of Canada, Mr. Dodge, which the honourable senator has repeated in his supplementary question — that is, that Governor Dodge said to allow the minister to develop the legislation.

Hier, le député de Markham—Unionville a rejeté l'évaluation professionnelle du gouverneur Dodge. Selon le député, compte tenu que le gouverneur de la banque centrale travaille pour le gouvernement, il ne peut pas dire que le gouvernement a tort.
Yesterday, the member for Markham—Unionville dismissed Governor Dodge's professional assessment, saying that the central bank governor works for the government and that he cannot possibly say the government is wrong.

En ce qui a trait aux allusions de la députée sur le gouverneur Dodge de la Banque du Canada, ses commentaires sont choquants. C'est le gouverneur Dodge, lorsqu'il était sous-ministre des Finances, qui a aidé à faire en sorte que le Régime de pensions du Canada soit solide sur le plan actuariel pour les 75 prochaines années.
With respect to the hon. member's allusions to Governor Dodge from the Bank of Canada, I would point out to her that her comments are indeed outrageous, and that it was Governor Dodge, when he was deputy minister of finance, who indeed helped make sure that the Canada pension plan is actuarially sound for the next 75 years.