Traduction de «discuté pendant environ » (Français → Anglais) :

Ils ont tout à fait raison lorsqu'ils disent qu'on a discuté du projet de loi pendant environ 50 heures en comité et pendant environ 20 heures en sous-comité. Ce qu'il faut réaliser toutefois, c'est que la loi d'exécution du budget modifie environ 70 lois.
They are absolutely right when they say that we discussed the bill for about 50 hours in committee and about 20 hours in subcommittee, but what they need to realize is that the budget implementation bill amends approximately 70 acts.

Nous en avons discuté pendant environ 15 minutes et nous en sommes arrivés à la conclusion que c'était la bonne formulation.
We discussed it for approximately 15 minutes and we came to the conclusion that it was the right wording.

Cela permettrait aux députés d'en discuter pendant une journée ou deux, d'en débattre pendant une petite heure environ afin qu'il ne passe pas inaperçu comme quelque chose qui était la volonté du peuple et du Parlement et qui disparaîtrait tout bonnement.
That would give members a day or so to discuss it, have a small one hour debate or something, so that it does not go by unnoticed as something that was the will of the people and Parliament and would just disappear.

Nous avons ensuite discuté pendant environ une heure avec le Conseil de la question de savoir si ce délai devait être de trois semaines ou de vingt jours ouvrables.
We then spent approximately one hour squabbling with the Council as to whether that deadline should be three weeks or 20 working days.

Il a été ici pendant environ quatre heures et nous avons discuté de certaines nuances.
He was here for some four hours and we spoke about some of the nuances.

Avant de siéger au Sénat, j'ai voyagé pendant environ sept ans d'un océan à l'autre et j'ai eu l'occasion de discuter avec des réfugiés et des immigrants partout au pays.
Prior to coming to the Senate, I spent about seven years travelling coast to coast to coast and had the opportunity to talk to refugees and immigrants across the country.