Vertaling van "discussions vont porter " (Frans → Engels) :

Nos discussions vont porter sur la façon dont les écoles intégrées fonctionnent et, bien sûr, sur ce que leur inspire la clause 17.
Our discussion will focus on the way in which the integrated schools function and also, of course, on their beliefs and feelings expressed with respect to Term 17.

Le président suppléant: Cette démarche crée un problème de procédure, et nos discussions avec Svend Robinson vont porter précisément là-dessus.
The Acting Chairman: This causes a procedural problem, which is exactly what we will be discussing with Svend Robinson.

Je crois, comme de nombreuses autres personnes, que les discussions, au fur et à mesure qu'elles progresseront, vont finir par porter sur les subventions déguisées dont bénéficient le système de contrôle aérien et les aéroports, selon les pays.
It is the belief of many, including me, that as this issue is cleared up, which is happening progressively now, the focus of the discussion will move to the hidden subsidies in air traffic control and in the airports, depending on the country.

Nous espérons que ces audiences vont porter sur les questions exposées dans le document de discussion du ministère de la Justice qui a, je crois, été distribué aux membres du comité.
It is our hope that these hearings will address the issues set out in the Department of Justice discussion paper that I understand has been distributed to your committee.

De toute évidence, monsieur le président, les discussions vont donc porter sur certaines questions relativement nouvelles qui méritent certainement d'être mieux analysées et examinées afin d'arriver à cerner les véritables problèmes, par opposition aux préoccupations d'ordre philosophique ou idéologique.
Clearly, Mr. Chairman, that is going to be one set of issues that are relatively new and certainly could stand some more thorough analysis and examination of exactly what are the real problems as opposed to what are the problems of doctrine and philosophy.