Vertaling van "dire sénateur monsieur " (Frans → Engels) :

Mme Leblanc: Il faut dire sénateur Monsieur Murray que depuis deux ans, on embauche des animateurs communautaires dans les écoles.
Ms. Leblanc: I must say, Senator Murray, that for two years now, community organizers have been hired within the schools.

M. Pelletier : Laissez-moi vous dire ceci, monsieur le sénateur : Lorsqu'il s'agit de faire avancer le Canada et la fédération canadienne, je suis toujours preneur.
Mr. Pelletier: Allow me to say this, senator: I will always take up an offer to advance Canada and the Canadian federation.

Le sénateur Butts: Je pense que vous avez raison de dire cela, monsieur Banting.
Senator Butts: I think, Professor Banting, that you are right in that.

Le sénateur Adams : Je suis bien heureux de vous entendre dire ça, monsieur le ministre.
Senator Adams: I am glad to hear you say that, Minister.

- (IT) Monsieur le Président, le sénateur Calderoli a raison de dire que notre intention réelle était de venir en aide au président Prodi.
– (IT) Mr President, senator Calderoli is right in saying that our real intention was to help President Prodi.

Le sénateur Fraser: Je n'aurais pas pu dire mieux, monsieur le ministre.
Senator Fraser: You overstate my case, minister.